ฮ–ฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฝฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑ ฮฑฯ†ฮทฮณฮทฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮนฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎฯ‚:ย ฮšฯ…ฯฮนฮฑฮบฮฎ 30 ฮŸฮบฯ„ฯ‰ฮฒฯฮฏฮฟฯ…, 7:30 ฮผ.ฮผ. EET

ฮฃฮฑฯ‚ ฮตฯ…ฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮผฮต ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮตฮฏฯ‡ฮฑฯ„ฮต ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฎฮฝ ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑ.

ฮ”ฮตฮบฮฑฮญฮพฮน ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮ‘ฮธฮฎฮฝฮฑ, ฮ˜ฮตฯƒฯƒฮฑฮปฮฟฮฝฮฏฮบฮท, ฮ™ฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮนฮฝฮฑ, ฮ›ฮตฯ…ฮบฯ‰ฯƒฮฏฮฑ, ฮŸฯ…ฯ„ฯฮญฯ‡ฯ„ฮท ฮบ.ฮฑ. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฎฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮถฮทฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮญฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฯŒฯƒฯ€ฮฑฯƒฮผฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮผฯ…ฮธฮนฯƒฯ„ฯŒฯฮทฮผฮฑ ฮŸ ฮ‘ฮฝฮฎฯ†ฮฟฯฮฟฯ‚, ฯ„ฮฟฯ… ฮฮฏฮบฮฟฯ… ฮšฮฑฮถฮฑฮฝฯ„ฮถฮฌฮบฮท, ฮผฮต ฮฑฯ†ฮฟฯฮผฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮฏฮตฯ…ฯƒฮฎ ฯ„ฮฟฯ…, ฮณฮนฮฑ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฯ†ฮฟฯฮฌ, ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฎฮฝฯ„ฮฑ ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮต ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮฎ ฯ„ฮฟฯ…: ฮฟ ฮšฮฟฯƒฮผฮฌฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฮฝ ฮณฮนฮฑฯ„ฯฯŒ, ฮพฮตฯ„ฯ…ฮปฮฏฮณฮตฮน ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮนฯ‚ ฮณฮฌฮถฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฮปฯฯ€ฯ„ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮฟ ฯˆฯ…ฯ‡ฮนฮบฯŒ ฮฌฯ‡ฮธฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮญฮฝฮธฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮณฯ‰ฮฝฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฮบฯ„ฮฎฯƒฮตฮน ฯ€ฮฌฮปฮน ฯ„ฮทฮฝ ยซฮตฮผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฯƒฯฮฝฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎฯ‚ยป ฯ„ฮฟฯ…. ฮ— ฮนฮดฮนฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮณฮปฯŽฯƒฯƒฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮญฮฑ, ฮท ฮตฮนฮบฮฟฮฝฮฟฯ€ฮปฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮปฯŒฮณฮฟฯ… ฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮตฮบฮผฮฎฯฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮปฮฟฮณฮฟฯ„ฮตฯ‡ฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮฑ ฯƒฮทฮผฮตฮฏฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ‡ฮฟฮปฮฏฮฑฯƒฮฑฮฝ ฮผฮญฮปฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑฯ‚. ฮšฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฮตฮบ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮตฮปฯŽฮฝ ฮญฮธฮตฯƒฮฑฮฝ ฮถฮทฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮท ฮบฮฑฯฯ„ฮตฯƒฮนฮฑฮฝฮฎ ฯฮฎฮพฮท ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯƒฮฑ ฯƒฮต ฯƒฯŽฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑ ฯ‰ฯ‚ ฮดฮฟฮผฮนฮบฯŒฯ‚ ฮปฮฏฮธฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ยซฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ยป ฮนฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฑฯ€ฯŒฯ€ฮตฮนฯฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮญฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯ„ฯฮญฯˆฮตฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฮฑฮณฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮปฮฎฯˆฮตฮนฯ‚ ฮณฮตฯ†ฯ…ฯฯŽฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮฑ ฮดฯฮฟ ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮญฯ‚. ฮ‘ฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯ‰ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮทฮบฮฑฮฝ ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮผฮต ฮตฯ€ฮนฯ†ฯฮปฮฑฮพฮท ฮฑฯ€ฯŒ ฮฌฮปฮปฮฑ ฮผฮญฮปฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑฯ‚, ฯ„ฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮตฯ€ฮนฮบฮญฮฝฯ„ฯฯ‰ฯƒฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฮฟฮปฮนฮฑฯƒฮผฯŒ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮผฯ†ฮนฯƒฮทฮผฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮฎฯฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮณฮนฮฑฯ„ฯฮฟฯ, ฯ„ฮฟฯ… ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟฯ… ฮฟ ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚, ฮฑฮฝฮดฯฮนฮบฯŒฯ‚ ฮบฮน ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฟฮฝฮนฮบฯŒฯ‚, ฮฑฮฝฮฑฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮญฮฑ ฯ‰ฯ‚ ฮบฯ…ฯฮฏฮฑฯฯ‡ฮฟ ฮฑฯ†ฮฎฮณฮทฮผฮฑ. ฮฃฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮปฮฑฮฏฯƒฮนฮฟ, ฮผฮญฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮต ฯ„ฮฟฮฝ (ฯŒฯ‡ฮน ฮบฮฑฮน ฯ„ฯŒฯƒฮฟ) ฯ…ฯ†ฮญฯฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮฑย  ฯ†ฮฑฮปฮปฮฟฮณฮฟฮบฮตฮฝฯ„ฯฮนฯƒฮผฯŒ ฮบฮฑฮน ฮผฮนฯƒฮฟฮณฯ…ฮฝฮนฯƒฮผฯŒ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฝฯ„ฮฟฯ€ฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฟ ฯŒฯƒฮฟ ฮบฮฑฮน ฯƒฮต ฮฌฮปฮปฮฑ ฮญฯฮณฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฮฑฮถฮฑฮฝฯ„ฮถฮฌฮบฮท, ฮตฯ€ฮนฮบฮตฮฝฯ„ฯฯŽฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฮฟฮปฮนฮฑฯƒฮผฯŒ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯ†ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบฯŽฮฝ ฯ‰ฯ‚ ฮผฮนฮฑฯฮญฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮตฯ€ฮนฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฮฝฮฌฯ€ฯ„ฯ…ฮพฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮฌฮฝฮดฯฮฑ ฯ…ฯ€ฮฌฯฮพฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ†ฮตฯ„ฮญฯฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮฌฮฝฮดฯฮฑ ฮฑฯ†ฮทฮณฮทฯ„ฮฎ ฮฝฮฑ ฮฟฮนฮบฮตฮนฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮธฮตฮฏ ฯ„ฮท ฮถฯ‰ฮฟฮณฯŒฮฝฮฑ ฮดฯฮฝฮฑฮผฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑฯ‚, ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ยซฮณฮตฮฝฮฝฮฎฯƒฮตฮนยป ฮฟ ฮฏฮดฮนฮฟฯ‚ (ฮผฮญฯƒฯ‰ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚). ฮ™ฮดฯ‰ฮผฮญฮฝฮท ฮฑฯ€ฯŒ ฮฌฮปฮปฮท ฮฟฯ€ฯ„ฮนฮบฮฎ ฮณฯ‰ฮฝฮฏฮฑ, ฮท ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฯ†ฮทฮณฮทฯ„ฮฎ ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฟฮผฮฟฮปฮฟฮณฮทฮธฮตฮฏ (ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮณฮนฮฑฯ„ฯฯŒ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎฯ‚), ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯ‡ฮตฮนฯฮนฯƒฯ„ฮตฮฏ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮญฮฝฮธฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฯŽฮปฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮณฮฑฯ€ฮทฮผฮญฮฝฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮถฯฮณฮฟฯ…, ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮนฮดฮฟฮธฮตฮฏ ฯƒฯ„ฮท ฮณฯฮฑฯ†ฮฎ ฯ‰ฯ‚ ยซฮฟฮดฯ…ฮฝฮทฯฯŒ ฮบฮฑฮน ฮปฯ…ฯ„ฯฯ‰ฯ„ฮนฮบฯŒ ฯ€ฯŒฮฝฮทฮผฮฑยป ฮตฯฮผฮทฮฝฮตฯฯ„ฮทฮบฮต ฯ‰ฯ‚ ฮฟ ฮฑฮณฯŽฮฝฮฑฯ‚ ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฯ… ฯ‡ฮฌฮฝฮตฮน ฯ„ฮฟ ฮฑฮณฮฑฯ€ฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟ: ยซฮตฮณฯŽ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฏฮถฯ‰ โ€“ ฮฑฮปฮปฮฌ ฯ€ฯŽฯ‚;ยป. ฮคฮฟ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮฟ ฮผฮญฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮทฯ‚ ฮญฮบฮปฮตฮนฯƒฮต ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฝฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฯƒฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฟฮฝฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮญฮฝฮธฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฟฯฮตฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฮปฯฯ„ฯฯ‰ฯƒฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ โ€“ ฮดฮฟฯƒฮผฮญฮฝฮท ฮผฮญฯƒฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฌฮธฮตฮท ฮธฮตฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฮฑฮถฮฑฮฝฯ„ฮถฮฌฮบฮท.

ฮฃฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮตฮนฮฑ ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮต ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮตฯ‚ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯ‰ฯƒฮฑฮฝ ฯ„ฮฑ ฮบฮฟฮผฮผฮฌฯ„ฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮผฮต ฮธฮญฮผฮฑ ยซฮ“ฯฮฌฯˆฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฮผฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎ ฮตฮพฮฟฮผฮฟฮปฯŒฮณฮทฯƒฮทฯ‚ยป: ฮผฮฏฮปฮทฯƒฮฑฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮฑฮถฮทฯ„ฮฌ ยซฮธฮตฮฑฯ„ฮญฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฮปฮฟฮนฮดฮฟฯฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮท ฯƒฮฌฯฮบฮฑยป ฮบฮฑฮน ฯ€ฮฟฯ… ฮธฮฑ ฮฑฮบฮฟฯฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮผฮญฯƒฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏ ฯ€ฮฟฯ… ฮถฮทฯ„ฮฌ ฮฑฮณฮฌฯ€ฮทยท ฮณฮนฮฑ ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮท ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮพฮฟฮผฮฟฮปฯŒฮณฮทฯƒฮท ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮตฮฝ ฮตฮบฯ†ฯฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮตฮปฮนฮบฮฌ ฮฑฮฝฮฑฮดฯฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ‡ฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฮปฯŒฮณฮนฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฯƒฮนฮณฮฎ, ฯ„ฮฟฮฝ ฯ‡ฯ„ฯฯ€ฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฯฮดฮนฮฌฯ‚ยท ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑฮฝ ยซฮผฮตฮณฮฑฮปฮฟฯ€ฯฮตฯ€ฮฎ ฮญฯฯ€ฮทฯ„ฮฑยป ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฯ†ฮฌฮฝฮนฯƒฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮฑฮปฯฯˆฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฮฌฮปฮปฮท ฮฒฮฑฮธฯฯ„ฮตฯฮท ฮฑฯƒฮธฮญฮฝฮตฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฮน ฯ„ฮฟ ฮฌฯ„ฮฟฮผฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ ฮผฮนฮฑ ฮฟฮดฯ…ฮฝฮทฯฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฮฌฮฝฯ„ฮทฯƒฮทยท ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮฑ ฯ„ฮฑ ฮผฮญฯƒฮฑโ€”ฮทฮผฮตฯฮฟฮปฯŒฮณฮนฮฟ, ฮตฮพฮฟฮผฮฟฮปฯŒฮณฮทฯƒฮท, ฮธฮตฮฏฮฑ ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฏฮฑ, ฯˆฯ…ฯ‡ฮฟฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฮฏฮฑโ€” ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮตฯ„ฮฑฯ‡ฮตฮนฯฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฮฝฮตฮฏฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ†ฯ„ฮฌฯƒฮตฮน ฯƒฯ„ฮท ฮปฯฯ„ฯฯ‰ฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮดฮตฮฝ ฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน, ฯ€ฮฑฯฮฌ ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮฏฯƒฯ‰ฯ‚ ฯƒฯ„ฮฑฮดฮนฮฑฮบฮฌ, ฮฑฮฝฮฑฮถฮทฯ„ฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮดฮนฮญฮพฮฟฮดฮฟ ฮผฮญฯƒฯ‰ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฮฝฮตฮฏฯฯ‰ฮฝยท ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฮณฮตฮฝฮฝฮฑฮฏฮฑ ยซฮดฮฎฮปฯ‰ฯƒฮท ฮฌฯฮฝฮทฯƒฮทฯ‚ ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฮฏฮฑฯ‚ยป (ยซฯƒฮนฮณฮฌ ฮผฮทฮฝ ฮตฮพฮฟฮผฮฟฮปฮฟฮณฮทฮธฯŽ โ€ฆ ฮบฮน ฮฑฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฯ€ฮนฮฑ ฮบฮฌฯฮฒฮฟฯ…ฮฝฮฟ ฮฑฮฝฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฟยป).

ฮšฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฯŒฮปฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯŒฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮตฮฏฯ‡ฮฑฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮผฮฟฮนฯฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต ฯŒฯƒฮฑ ฮณฯฮฌฯˆฮฑฯ„ฮต ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑฯ‚ ฮผฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฌฯ„ฯ‰ (โ€œLeave a replyโ€) ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮตฮฝฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฯƒฯ…ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮฎ ฮผฮฑฯ‚ ฮถฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฝฮฎ, ฯ…ฯ€ฮตฮฝฮธฯ…ฮผฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฌฯ‚ ฯƒฮฑฯ‚, ฮฒฮตฮฒฮฑฮฏฯ‰ฯ‚, ฯŒฯ„ฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮดฮทฮผฯŒฯƒฮนฮฑ ฯ€ฮปฮฑฯ„ฯ†ฯŒฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฯ€ฯฯŒฯƒฮฒฮฑฯƒฮท ฮฑฮฝฮฟฮนฯ‡ฯ„ฮฎ ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮฟฮนฮฝฯŒ.

ฮ˜ฮฑ ฮธฮญฮปฮฑฮผฮต ฮฝฮฑ ฮผฮฌฮธฮฟฯ…ฮผฮต ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ  ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฯ€ฮตฮนฯฮฏฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮตฯ‚. ฮ‘ฮฝ ฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮตฮฏฯ„ฮต, ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮฑฯ†ฮนฮตฯฯŽฯƒฯ„ฮต ฮปฮฏฮณฮฟ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟ ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฯƒฯฮฝฯ„ฮฟฮผฮท ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฮดฯฮฟ ฮตฯฯ‰ฯ„ฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ!

ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮผฮฟ: https://tinyurl.com/nmedg-survey


ฮฮฏฮบฮฟฯ‚ ฮšฮฑฮถฮฑฮฝฯ„ฮถฮฌฮบฮทฯ‚, ฮŸ ฮ‘ฮฝฮฎฯ†ฮฟฯฮฟฯ‚

[ฮฑฯ€ฯŒฯƒฯ€ฮฑฯƒฮผฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮบฮตฯ†ฮฌฮปฮฑฮนฮฟ IX, ยซฮœฮฟฮฝฮฑฮพฮนฮฌยป]

ฮ•ฮบฮดฯŒฯƒฮตฮนฯ‚ ฮ”ฮนฯŒฯ€ฯ„ฯฮฑ, 2022.

โ€• ฮ’ฮณฮฌฮปฮตฯ„ฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮณฮฌฮถฮตฯ‚, ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮฏฯ€ฮต. 

ฮŸ ฮšฮฟฯƒฮผฮฌฯ‚, ฮตฯ…ฯ„ฯฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฮผฮฑฯ„ฮนฮฌ, ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฯŒฮธฮทฮบฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฮฟฯ†ฯŒ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝ ฮผโ€™ ฮตฮผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฯƒฯฮฝฮท. ฮˆฮฒฮณฮฑฮปฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮณฮฌฮถฮตฯ‚. ฮŸ ฮณฮนฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฟฮฏฯ„ฮฑฮพฮต ฮผฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎ:

โ€• ฮšฮฑฮปฮฌ, ฮตฮฏฯ€ฮตยท ฮดฮต ฯƒฮฑฯ‚ ฯ€ฮนฮฌฮฝฯ‰ ฯ„ฮฟ ฯƒฯ†ฯ…ฮณฮผฯŒ, ฮพฮญฯฯ‰, ฮดฮตฮฝ ฮญฯ‡ฮตฯ„ฮต ฯ€ฯ…ฯฮตฯ„ฯŒยท ฯ„ฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮณฮตฯฯŒ, ฮท ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮฎ ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฌ. ฮคฯŽฯฮฑ, ฮฑฯ‚ ฮดฮฟฯฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎ! ฮตฮฏฯ€ฮต ฮบฮฑฮน ฯ‡ฮฑฮผฮฟฮณฮญฮปฮฑฯƒฮต. ฮ•ฮพฮฟฮผฮฟฮปฮฟฮณฮทฮธฮตฮฏฯ„ฮต. 

โ€• ฮกฯ‰ฯ„ฮฌฯ„ฮต, ฮตฮฏฯ€ฮต ฮฟ ฮšฮฟฯƒฮผฮฌฯ‚. [โ€ฆ]

ฮคฮฟฮฝ ฯฯŽฯ„ฮทฯƒฮต ฯ€ฮฟฮนฮฑ โ€™ฯ„ฮฑฮฝ ฮท ฮถฯ‰ฮฎ ฯ„ฮฟฯ…, ฮฟฮน ฯ‡ฮฑฯฮญฯ‚, ฮฟฮน ฯ€ฮฏฮบฯฮตฯ‚, ฮฟฮน ฯ€ฮตฮธฯ…ฮผฮนฮญฯ‚, ฮฟฮน ฮนฮดฮญฮตฯ‚. ฮ ฯŒฯ„ฮต, ฯ€ฯŽฯ‚, ฯ€ฮญฮธฮฑฮฝฮต ฮท ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮณฮฑฯ€ฮฟฯฯƒฮต; ฮ ฯŒฯ„ฮต, ฯ€ฯŽฯ‚, ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฎฮธฮทฮบฮต ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฟฯ€ฮญฮปฮฑ, ฯ„ฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮฏฯ€ฮต; ฮคฮน โ€™ฯ„ฮฑฮฝ ฯ„ฮฑ ฯŒฮฝฮตฮนฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฏฮดฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฮฝฯฯ‡ฯ„ฮฑ; ฮ ฮฟฮนฮฟฮฝ ฮธฮญฯ„ฮตฮน ฯƒฮบฮฟฯ€ฯŒ ฯƒฯ„ฮท ฮถฯ‰ฮฎ ฯ„ฮฟฯ…, ฯ„ฮน ฯ€ฮฝฮตฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮญฮณฮฝฮฟฮนฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฯ…ฯฮฑฮฝฮฝฮฟฯฮฝ;

ฮŸ ฮšฮฟฯƒฮผฮฌฯ‚ ฮผฮต ฮดฯ…ฯƒฮบฮฟฮปฮฏฮฑ ฮฌฮฝฮฟฮนฮณฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑ, ฮฑฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฯƒฮต ฯƒฯฮฝฯ„ฮฟฮผฮฑ ฮบฮน ฮฑฯ€ฮฑฮฝฯ„ฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝฯ„ฮฑฮฝ, ฮญฮฒฮปฮตฯ€ฮต ฮบฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฑ, ฯ€ฯฮฟฯ‡ฯ‰ฯฮฟฯฯƒฮฑฮฝ ฮบฮน ฮฟฮน ฮดฯ…ฮฟ, ฮฟ ฮณฮตฯฮฟ-ฯƒฮฟฯ†ฯŒฯ‚ ฮบฮน ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‚, ฯ‡ฮญฯฮน ฯ‡ฮญฯฮน, ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฌฮดฮน ฮบฮน ฮญฯˆฮฑฯ‡ฮฝฮฑฮฝ. ฮŸ ฮณฮนฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚ ฮฌฯ€ฮปฯ‰ฯƒฮต ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟ ฯ‡ฮญฯฮน, ฮฌฮณฮณฮนฮพฮต ฮตฮณฮบฮฌฯฮดฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฮณฯŒฮฝฮฑฯ„ฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฮฟฯƒฮผฮฌ:

โ€• ฮฆฯ„ฮฌฮฝฮตฮน, ฮตฮฏฯ€ฮตยท ฮบฮฑฯ„ฮฌฮปฮฑฮฒฮฑ. 

ฮงฮฌฮดฮตฯˆฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ†ฮทฮฝฯ‰ฯ„ฯŒ ฮณฮตฮฝฮฌฮบฮน ฯ„ฮฟฯ…, ฯ‡ฮฑฮผฮฟฮณฮญฮปฮฑฯƒฮต ฮตฯ…ฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ‚.

โ€• ฮฃฯ€ฮฌฮฝฮนฮฑ ฮฑฯฯฯŽฯƒฯ„ฮนฮฑ, ฮตฮฏฯ€ฮต, ฯƒฯ€ฮฌฮฝฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฑฮนฯฯŒ ฮผฮฑฯ‚, ฯ‡ฮฑฮฏฯฮฟฯ…ฮผฮฑฮน. ฮœฮญฯƒฮฑ ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฯ„ฮญฯ„ฮฟฮนฮฑ ฯ…ฮปฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮบฮน ฮฑฮดฮนฮฌฮฝฯ„ฯฮฟฯ€ฮท ฮตฯ€ฮฟฯ‡ฮฎ, ฯ‡ฮฑฮฏฯฮฟฮผฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฯŽ ฮผฮนฮฑฮฝ ฯ„ฮญฯ„ฮฟฮนฮฑ ฮบฯ…ฯฮนฮฑฯฯ‡ฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎฯ‚ ฮฑฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ. ฮœฮนฮฑ ฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯฯฯŽฯƒฯ„ฮนฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ โ€“ฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฟฯฮผฮต ฮฑฯฯฯŽฯƒฯ„ฮนฮฑโ€“ ฮฟ ฮ ฮปฮฟฯฯ„ฮฑฯฯ‡ฮฟฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮญฮฑ ฮ‘ฮฝฯ„ฮฏฮฟฯ‡ฮฟ, ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮณฮฌฯ€ฮทฯƒฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮดฮตฯฯ†ฮฎ ฯ„ฮฟฯ…. ฮœฮนฮฑ ฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮฌฮฝฯ„ฮทฯƒฮฑ ฮบฮน ฮตฮณฯŽ ฯƒฯ„ฮท ฮณฮนฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎ ฮผฮฟฯ… ฮถฯ‰ฮฎ: ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮฟ ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฟ ฯ€ฯŒฮปฮตฮผฮฟ ฮผฮนฮฑ ฯƒฮตฮผฮฝฮฎ ฮฑฯฯ‡ฯŒฮฝฯ„ฮนฯƒฯƒฮฑ ฮ’ฮนฮตฮฝฮฝฮญฮถฮฑ, ฯ†ฮฑฮฝฮฑฯ„ฮนฮบฮนฮฌ ฮบฮฑฮธฮฟฮปฮนฮบฮฎ, ฮฑฮณฮฌฯ€ฮทฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฮฝฮญฮฟยท ฮฟ ฮฌฮฝฯ„ฯฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮญฮปฮตฮนฯ€ฮต ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฯŒฮปฮตฮผฮฟ. ฮ— ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฮบฮนฮฝฯ„ฯฮฝฮตฯ…ฮต ฮฝฮฑ ฯ€ฮญฯƒฮตฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮธฮฑฮฝฮฌฯƒฮนฮผฮฟ, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฮต, ฮฑฮผฮฌฯฯ„ฮทฮผฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏฮฑฯ‚ยท ฮบฮฑฮน ฮผฮฟฮฝฮฟฮฒฯฮฑฮดฮฏฯ‚, ฯ„ฮทฮฝ ฯŽฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝฯ„ฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฯ€ฮฌฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฒฯฮตฮน ฯ„ฮฟ ฮฝฮญฮฟ, ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ†ฮฟฯฯƒฮบฯ‰ฯƒฮต, ฯ€ฮฎฯฮต ฯ„ฮท ฮผฮฌฯƒฮบฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮตฮน ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮดฮนฮบฯŒ ฯƒฮฑฯ‚. ฮ ฮฟฯ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฮปฮผฮฎฯƒฮตฮน ฯ€ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏ! ฮ— ฮผฮฌฯƒฮบฮฑ ฮญฮผฮตฮนฮฝฮต ฮฑฮบฮฏฮฝฮทฯ„ฮท, ฮฑฮณฮนฮฌฯ„ฯฮตฯ…ฯ„ฮท, ฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮท ฮผฮญฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮณฯฯฮนฯƒฮต ฮฟ ฮฌฮฝฯ„ฯฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฯŒฮปฮตฮผฮฟ.

ฮคฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฮผฮญฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮณฯฯฮนฯƒฮต, ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟ ฮพฮตฯ€ฯฮฎฯƒฯ„ฮทฮบฮต, ฮท ฮผฮฌฯƒฮบฮฑ ฮฑฯ†ฮฑฮฝฮฏฯƒฯ„ฮทฮบฮตยท ฮดฮต ฯ‡ฯฮตฮนฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝฯ„ฮฑฮฝ ฯ€ฮนฮฑ. ฮšฮฑฯ„ฮฑฮปฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮต;

โ€• ฮ‘ฯฯ‡ฮฏฮถฯ‰โ€ฆ ฮฑฯ€ฮฟฮบฯฮฏฮธฮทฮบฮต ฮฟ ฮšฮฟฯƒฮผฮฌฯ‚, ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฟฯฯƒฮต ฯƒฯ…ฮณฮบฮนฮฝฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ‚ ฯ„โ€™ ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯ…ฯ€ฯ„ฮนฮบฮฌ ฮปฯŒฮณฮนฮฑ. ฮ‘ฯฯ‡ฮฏฮถฯ‰…

โ€• [โ€ฆ] ฮ‰ฯƒฮฑฯƒฯ„ฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฯƒฮตฮนฯ‚ ฮญฯ„ฮฟฮนฮผฮฟฯ‚ ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮผฮตฯ„ฮต ฮผฮนฮฑฮฝ ฯ€ฯฮฌฮพฮท ฯ€ฮฟฯ… ฮท ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎ ฯƒฮฑฯ‚ ฮดฮตฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮฎฮธฮตฮปฮตยท ฮธฮฑ โ€™ฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฏฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฮธฮฑฮผฮญฮฝฮท ฮฑฮณฮฑฯ€ฮทฮผฮญฮฝฮท ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ. ฮšฮน ฮท ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎ ฯƒฮฑฯ‚ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฮฎ ฮบฮน ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮฑฯƒฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ ฮฝฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฯ€ฮฑฮบฮฟฯฯƒฮตฮนยท ฯ„ฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ ฯ€ฮฌฮปฮตฯˆฮต, ฮดฮตฮฝ ฮฎฮธฮตฮปฮต, ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ„ฮฌฮธฮทฮบฮต, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮฟ ฯƒฯ…ฮฝฮทฮธฮฌฮตฮน, ฮผฮต ฮปฯฯƒฯƒฮฑยท ฮผฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚ ฮท ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎ ฮฝฮฏฮบฮทฯƒฮต, ฯ„ฮฟฯ… ฮญฮฒฮฑฮปฮต ฯ„ฮท ฮผฮฌฯƒฮบฮฑ ฯ„ฮฟฯฯ„ฮท, ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฑฯฮฑฮผฯŒฯฯ†ฯ‰ฯƒฮต ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ โ€™ฮบฮฑฮผฮต ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฯ€ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏ ฯƒฯ„ฮท ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ. ฮฮฏฮบฮทฯƒฮต ฮท ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฮบฯฮฌฯ„ฮฟฯ‚. ฮ•ฮฏฯƒฯ„ฮต ฮตฯ…ฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ‚;

โ€• ฮ•ฮฏฮผฮฑฮน, ฮฑฯ€ฮฟฮบฯฮฏฮธฮทฮบฮต ฮฟ ฮšฮฟฯƒฮผฮฌฯ‚ ฮบฮน ฮฑฮฝฮฑฯƒฯ„ฮญฮฝฮฑฮพฮต. 

โ€• ฮคฮน ฯƒฮบฮฟฯ€ฮตฯฮตฯ„ฮต ฯ„ฯŽฯฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮผฮตฯ„ฮต;

โ€• ฮ˜ฮญฮปฯ‰ ฮฝฮฑ ฮณฯฮฌฯˆฯ‰, ฮฑฯ€ฮฟฮบฯฮฏฮธฮทฮบฮต ฮฟ ฮšฮฟฯƒฮผฮฌฯ‚. ฮˆฯ‡ฯ‰, ฮบฮฑฮนฯฯŒ ฯ„ฯŽฯฮฑ, ฯƒฯ„ฮฟ ฮฝฮฟฯ… ฮผฮฟฯ…, ฮผฮนฮฑฮฝ ฯ€ฮฝฮตฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮตฮพฮฟฮผฮฟฮปฯŒฮณฮทฯƒฮทยท ฮธฮญฮปฯ‰ ฮฝฮฑ ฯ„ฮท ฮณฯฮฌฯˆฯ‰, ฮฝโ€™ ฮฑฮปฮฑฯ†ฯฯŽฯƒฯ‰.

โ€• ฮ“ฯฮฌฯˆฮตฯ„ฮญ ฯ„ฮท, ฮฑฯฯ‡ฮฏฯƒฮตฯ„ฮต ฮตฯ…ฯ„ฯฯ‚ยท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฯ€ฮนฮฟ ฯƒฮฏฮณฮฟฯ…ฯฮฟฯ‚ ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฯ‚,

ฮธฮฑฯฯฯŽ, ฮฝฮฑ ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฯ…ฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต. ฮœฮทฮฝ ฯ€ฮทฮณฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮต ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮณฮนฮฑฯ„ฯฮฟฯฯ‚ยท ฮดฮตฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฏฯ€ฮฟฯ„ฮฑยท ฮดฮตฮฝ ฮพฮญฯฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮน ฯ€ฮปฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮดฯฮฝฮฑฮผฮท ฮญฯ‡ฮตฮน ฮท ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎ ฮฑฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ. ฮ“ฯฮฌฯˆฮตฯ„ฮต, ฮดฮนฮฑฯ„ฯ…ฯ€ฯŽฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮ ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯ‰ ฯƒฮฑฯ‚, ฯฮนฯ‡ฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต ฯƒฮต ฮฌฮปฮปฮตฯ‚ ฯ…ฯˆฮทฮปฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฮญฮณฮฝฮฟฮนฮตฯ‚ยท ฮญฯ„ฯƒฮน ฮธโ€™ ฮฑฯ€ฮฟฯ‡ฯ„ฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ€ฮฌฮปฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฯƒฯฮฝฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎฯ‚ ฯƒฮฑฯ‚ โ€“ ฮบฮฑฮน ฯ„ฯŒฯ„ฮต ฮธฮฑ ฯ†ฯฮณฮตฮน ฮท ฮผฮฌฯƒฮบฮฑ. ฮ”ฮต ฮธฮฑ ฯ‡ฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯ€ฮนฮฑยท ฮดฮต ฮธฮฑ ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮตฮน ฯ€ฮนฮฑ ฮบฮฏฮฝฯ„ฯ…ฮฝฮฟฯ‚. ฮžฮตฯ„ฮญฮปฮตฯˆฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฟฮปฮฎ ฯ„ฮทฯ‚. [โ€ฆ]

ฮ•ฮฏฯ‡ฮต ฮพฮตฯ‡ฮฌฯƒฮตฮน ฮฟ ฮšฮฟฯƒฮผฮฌฯ‚ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฯŒฮฝฮฟ ฯ„ฮฟฯ…, ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฏฮบฯฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮฑฯ‡ฯ„ฮท ฮบฮฑฮน ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฯŒฮธฮทฮบฮต ฯŒฮปฮฟฯ‚ ฯƒฯ„โ€™ ฯŒฯฮฑฮผฮฑ ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮปฯฯ„ฯฯ‰ฯƒฮทฯ‚. 

โ€• ฮฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฯƒฮฑ, ฮฑฮฝฮฑฯƒฯ„ฮญฮฝฮฑฮพฮต, ฮฝฮฑ ฮฝฯ„ฯฯƒฯ‰ ฮผฮต ฮปฯŒฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฯˆฮทฮปฮฎ ฯ„ฮฟฯฯ„ฮท ฮตฮปฯ€ฮฏฮดฮฑ! ฮฮฑ ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯŽฯƒฯ‰, ฯ€ฯฮน ฮฝฮฑ ฯ€ฮตฮธฮฌฮฝฯ‰, ฯ„โ€™ ฯŒฯฮฑฮผฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฮบฮนฯฯ„ฮฌฮตฮน ฮผฮญฯƒฮฑ ฮผฮฟฯ…, ฯƒฮฑ ฮฒฯฮญฯ†ฮฟฯ‚!

ฮฃฮทฮบฯŽฮธฮทฮบฮต. ฮ ฮฎฯฮต ฮผฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮฟฮฏฮฒฮฑ ฯ‡ฮฑฯฯ„ฮฏ, ฮณฮญฮผฮนฯƒฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ„ฮนฮปฯŒ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮตฮปฮฌฮฝฮน, ฮบฮฑฮธฮฌฯฮนฯƒฮต ฯ„ฮฟ ฯ„ฯฮฑฯ€ฮญฮถฮน, ฮฑฮฝฮฑฮผฮญฯฮนฯƒฮต ฯ„ฮฟ ฮฒฮฑฯฯ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟ, ฮตฯ„ฮฟฮฏฮผฮฑฯƒฮต ฯ„ฮฑ ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑ. ฮฃฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฟฯ…ฮปฮฏ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ„ฯฯŽฮฝฮตฮน, ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฏฮถฮตฮน ฯ„ฮท ฯ†ฯ‰ฮปฮนฮฌ ฯ„ฮฟฯ…, ฮฝโ€™ ฮฑฯ€ฮฟฮธฮญฯƒฮตฮน ฯ„ฮฟ ฮฑฯ…ฮณฯŒ.


Encuentros virtuales en vivo: Sรกbado 29 de octubre, 13:00 EDT

Sesiรณn de medicina narrativa 29 de octubre, 2022

Nos reunimos 3 participantes, desde Argentina y Nueva York.

El poema de esta sesiรณn fue โ€œFortunaโ€, escrito por Ida Vitale. Primero vimos el poema leรญdo por la poeta y despuรฉs leรญmos el poema dos veces a voz alta.

Un participante hizo la comparaciรณn a lo que estรก pasando las mujeres en Irรกn. Ellas no tienen estas fortunas. La poeta escribe en Uruguay, pero el tema es aplicable en todo el mundo.

La poeta esta agradecida de las cosas sencillas, pero cuando uno no tiene estas cosas, estos derechos, la vida es mucho mรกs difรญcil, especialmente para las mujeres (la poeta menciona el matrimonio y ser medida en cabras). Alguien menciono que uno valora las cosas cuando las pierde.

Una participante noto los tres versos finales. ยฟDe quiรฉn habla la poeta cuando escribe las ultimas lรญneas?

Descubrir por ti misma

otro ser no previsto

en el puente de la mirada.

Se supone que ella busca la mirada del otro. Como si el otro fuera un espejo. La mujer no prevista en los demรกs. Libertades que antes no tenรญa. Estรก hablando de lo que ya hizo, del pasado.

Tambiรฉn se notรณ el uso del verbo โ€œserโ€ en la frase, โ€œNo ser casadaโ€. No ser casada no es lo mismo que no estar casado. Ella habla de existir. Este debate nos llevรณ hablar de la definiciรณn de

La propuesta de escritura fue โ€œEscribe sobre tu fortunaโ€. Los participantes escribieron en la sombra del poema. Los temas que surgieron fueron el concepto del tiempo y que lo hace a una afortunado. Las escrituras parecรญan parรกbolas.

Aquรญ, ahora alentamos a los participantes que, si asรญ lo desean, compartan lo que escribieron a continuaciรณn.ย Deja tu respuesta aquรญ, si deseas continuar la conversaciรณn sobre el poema de Ida Vitale. Pero antes, les recomendamos tener en cuenta que el blog es un espacio pรบblico donde, por supuesto, no se garantiza la confidencialidad.

Por favor, รบnase a nosotros en nuestra prรณxima sesiรณn en espaรฑol: El sรกbado 26 noviembre a las 13 hrs. o a la 1 pm EST. Tambiรฉn, ofrecemos sesiones en inglรฉs. Ve a nuestra pรกgina de sesiones grupales virtuales en vivo.


Fortuna por Ida Vitale

Por aรฑos, disfrutar del error
 
y de su enmienda,
 
haber podido hablar, caminar libre,
 
no existir mutilada,
 
no entrar o sรญ en iglesias,
 
leer, oรญr la mรบsica querida,
 
ser en la noche un ser como en el dรญa.

No ser casada en un negocio,
 
medida en cabras,
 
sufrir gobierno de parientes
 
o legal lapidaciรณn.
 
No desfilar ya nunca
 
y no admitir palabras
 
que pongan en la sangre
 
limaduras de hierro.
 
Descubrir por ti misma
 
otro ser no previsto
 
en el puente de la mirada.
 
Ser humano y mujer, ni mรกs ni menos.


Live Virtual Group Session: 12PM EDT October 28th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we took a close look at the painting Strange Shadows (Shadows and Substance)โ€ by Gertrude Abercrombie, posted below. 

Our prompt was: โ€œWrite about what’s hidden or revealed in a shadow.โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Friday November 4th at 12 pm EDT, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


Strange Shadows (Shadows and Substance)โ€ by Gertrude Abercrombie

ยฉ 2022 Hyperallergic


Live Virtual Group Session: 6PM EDT October 24th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we read the poem An Old Story by Tracy K. Smith, posted below.ย 

Our prompt was: โ€œ Write about a color that has made you weep. โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Friday October 28th at 6 pm EDT, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


An Old Story by Tracy K. Smith

We were made to understand it would be
Terrible. Every small want, every niggling urge,
Every hate swollen to a kind of epic wind. 
 
Livid, the land, and ravaged, like a rageful 
Dream. The worst in us having taken over 
And broken the rest utterly down. 
 
                                                                 A long age 
Passed. When at last we knew how little 
Would survive usโ€”how little we had mended 
 
Or built that was not now lostโ€”something 
Large and old awoke. And then our singing 
Brought on a different manner of weather. 
 
Then animals long believed gone crept down 
From trees. We took new stock of one another. 
We wept to be reminded of such color. 

Credit: poetryfoundation.org
Tracy K. Smith, "An Old Story" from Wade in the Water.  
Copyright ยฉ 2018 by Tracy K. Smith.  

 

Live Virtual Group Session: 12PM EDT October 21st 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we viewed the short film Forty-Nine Limbs by Melissa Miller, posted below.ย 

Our prompt was:ย โ€œWrite about whatโ€™s left behind.โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Monday October 24th at 6 pm EDT, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.



Live Virtual Group Session: 6PM EDT October 17th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we read a poem First Fall by Maggie Smith, posted below. 

Our prompt was: Write an introduction to a season or Write about knowing it will come back.

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Friday October 21st at 12 pm EDT, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


First Fall by Maggie Smith

Iโ€™m your guide here. In the evening-dark
morning streets, I point and name.
Look, the sycamores, their mottled,
paint-by-number bark. Look, the leaves
rusting and crisping at the edges.
I walk through Schiller Park with you
on my chest. Stars smolder well
into daylight. Look, the pond, the ducks,
the dogs paddling after their prized sticks.
Fall is when the only things you know
because Iโ€™ve named them
begin to end. Soon Iโ€™ll have another
season to offer you: frost soft
on the window and a porthole
sighed there, ice sleeving the bare
gray branches. The first time you see
something die, you wonโ€™t know it might
come back. Iโ€™m desperate for you
to love the world because I brought you here.

Credit: poetryfoundation.org
Maggie Smith, "First Fall" from Good Bones.  
Copyright ยฉ 2017 by Maggie Smith.  

Live Virtual Group Session: 6PM EDT October 10th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we read an excerpt from “Whereas Statements” by Layli Long Soldier, posted below. 

Our prompt was: โ€œ Whereasโ€ฆโ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Monday October 17th at 6 pm EDT, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


Excerpt from “Whereas Statements” by Layli Long Soldier


ฮ–ฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฝฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑ ฮฑฯ†ฮทฮณฮทฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮนฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎฯ‚: ฮšฯ…ฯฮนฮฑฮบฮฎ 9 ฮŸฮบฯ„ฯ‰ฮฒฯฮฏฮฟฯ…, 7:30 ฮผ.ฮผ. EEST

ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ†ฮธฮนฮฝฮฟฯ€ฯŽฯฮฟฯ…, ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮšฮฑฮฝฮฑฮดฮฌ, ฮ—ฮฝฯ‰ฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฮ ฮฟฮปฮนฯ„ฮตฮฏฮตฯ‚, ฮšฯฯ€ฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฌฯ†ฮฟฯฮตฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯ‡ฮญฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑฯ‚ ฯƒฯ…ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฟฮฏฮทฮผฮฑ ยซฮ— ฮฑฮปฮตฯ€ฮฟฯยป ฯ„ฮทฯ‚ ฮšฮฑฯ„ฮตฯฮฏฮฝฮฑฯ‚ ฮ—ฮปฮนฮฟฯ€ฮฟฯฮปฮฟฯ…. ฮ‘ฯฯ‡ฮนฮบฮฌ ฯƒฯ‡ฮฟฮปฮนฮฌฯƒฯ„ฮทฮบฮต ฮท ฮดฮฟฮผฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฮนฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ โ€“ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮญฯฮฟฯ‚ ฯ€ฮนฮฟ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฟฮทฯ„ฯŒ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮดฮตฯฯ„ฮตฯฮฟ ฯ€ฮนฮฟ ฮฑฮนฮฝฮนฮณฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒ, ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮตฮนฮฑ ฮฟ ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฟฮปฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮปฮตฯ€ฮฟฯฯ‚ ฯ‰ฯ‚ ยซฮญฮฝฮฑ ฮถฯŽฮฟ ฮณฮตฮผฮฌฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮธฮญฯƒฮตฮนฯ‚ยป, ยซฮบฮฑฮน ฯƒฮฟฯ†ฯŒ ฮบฮฑฮน ฮฌฮณฯฮนฮฟยป, ยซฯŒฮผฮฟฯฯ†ฮฟยป, ยซฮฑฯƒฯ…ฮฝฮฎฮธฮนฯƒฯ„ฮฟยป, ยซฮฌฯ†ฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฟยป, ยซฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯ‚ ฮตฮพฮฑฯฯ„ฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ยป. ฮœฮนฮฑ ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฮตฮฏฮดฮต ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯฮตฯ…ฯƒฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฏฮฝฮทฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮปฮตฯ€ฮฟฯฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ ฯ€ฮฟฯ… ยซฮฟฮน ฯ€ฮฑฯ„ฮฟฯฯƒฮตฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฒฮทฮผฮฑฯ„ฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฒฮปฮญฮผฮผฮฑ ฯƒฮฟฯ…ยป ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฑฯ„ฮฟฯ€ฯ„ฯฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฯ€ฮตฯฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮนฮฝฮฟฯ… ฮฝฮฟฯ…, ฯ€ฮฟฯ…, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ€ฮทฮปฮนฮฌฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮ ฮปฮฌฯ„ฯ‰ฮฝฮฑ, ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑ ฯƒฮต ฮธฮญฯƒฮท ฮฝฮฑ ยซฮดฮตฮนยป ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฌ ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮฑฯ„ฮตฮปฯŽฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฮฟฯƒฯ€ฮฑฯƒฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ. ฮ”ฮนฮญฮบฯฮนฮฝฮฑฮฝ ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฯŒฮธฮตฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฮนฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮฝฮฑ ฯƒฯ„ฯฮญฯˆฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฯƒฮฟฯ‡ฮฎ ฮผฮฑฯ‚ ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฎฮฝ ฮฑฮบฯฮนฮฒฯŽฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฟฯ‡ฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯ„ฮตฮปฮฟฯฯ‚ ฯ†ฯฯƒฮทฯ‚ ฮผฮฑฯ‚, ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮท ฮดฮนฮตฯฮตฯฮฝฮทฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฯฮฏฯ‰ฮฝ ฮผฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ยซฮฌฮฝฮฟฮนฮณฮผฮฌ ฮผฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮผฮท ฮตฮพฮทฮณฮฎฯƒฮนฮผฮฟ.ยป ฮšฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฮผฮญฮปฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑฯ‚ ฮผฮฏฮปฮทฯƒฮฑฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฯ…ฮดฮนฮฌฮบฯฮนฯ„ฮฟ ฮตฯฯ‰ฯ„ฮนฯƒฮผฯŒ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฮนฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฯ‰ฯ‚ ฮตฮบฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฯŒฮผฮตฮฝฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฮถฯ‰ฯŽฮดฮท ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฮฌฮผฮฑ ฯ€ฮฑฮนฮณฮฝฮนฯŽฮดฮท ฯ†ฯฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮปฮตฯ€ฮฟฯฯ‚.  ฮ— ฮปฮญฮพฮท ยซฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮตฯฮตฮนยป ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮบฮปฮตฮฏฮฝฮตฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฟฮฏฮทฮผฮฑ ฮฟฮผฯŒฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮตฮฝฯ„ฯ…ฯ€ฯ‰ฯƒฮฏฮฑฯƒฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฯ€ฮฑฮนฮฝฮนฮบฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฮฟฮนฮบฮฏฮปฮตฯ‚ ฮตฯฮผฮทฮฝฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚.

ฮคฮฟ ฮธฮญฮผฮฑ ฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟ ฯ„ฮฑ ฮผฮญฮปฮท ฮบฮปฮฎฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฯ…ฯ€ฯŽฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฯŽฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฮบฮญฯˆฮตฮนฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ยซฮณฯฮฌฯˆฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฏฮดฮฑฯ„ฮต ฯ†ฮตฯ…ฮณฮฑฮปฮญฮฑโ€ฆยป. ฮœฮฏฮปฮทฯƒฮฑฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮท ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฮปฮฎฮธฮฟฯ‚ ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮฑฮณฮฑฯ€ฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯƒฯŽฯ€ฮฟฯ… โ€” ยซฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮฟฯ… ฮฑฮณฮฌฯ€ฮทฯ‚ยป โ€” ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯฮฏฮฑ ฮฑฮฝ ยซฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฯ„ฮตฮปฮนฮบฮฌ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฏฮดฮฑยป ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ‡ฯ‰ฯฮนฯƒฮผฯŒร— ฮณฮนฮฑ ฯ†ฮตฯ…ฮณฮฑฮปฮญฮตฯ‚, ฯƒฯ…ฮฝฮตฮนฯฮผฮนฮบฮญฯ‚ ฯƒฮบฮญฯˆฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ยซฯŽฯฮฑ ฮผฮทฮดฮญฮฝยป ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮฝฮฌฮดฯ…ฯƒฮทฯ‚ ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮตฮฏฮดฮทฯƒฮท, ฯ‰ฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฮฑฮฝฮฑฯ†ฮฟฯฮนฮบฯŒ ฯƒฯ‡ฯŒฮปฮนฮฟ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฯ„ฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮณฯฮฑฯ†ฮฎฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฯ†ฮฑฯฮผฯŒฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮตฯ‚ ฮผฮฑฯ‚ร— ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฮณฮปฯŽฯƒฯƒฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚, ฮฑฯ€ฯฯŒฮฒฮปฮตฯ€ฯ„ฮท ฮบฮฑฮน ฮฑฮดฮนฮฑฮผฯ†ฮนฯƒฮฒฮฎฯ„ฮทฯ„ฮท,  ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯˆฮตฯฯƒฮตฮน ฯ„ฮฑ ยซฮบฮฑฮธฯ‰ฯƒฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮปฯŒฮณฮนฮฑยปร— ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮผฮนฮฑ ฮณฮฟฯฮฝฮฑ ฮฑฮปฮตฯ€ฮฟฯฯ‚, ฮญฮฝฮฑ ยซฮฑฯ€ฮฟฮผฮตฮนฮฝฮฌฯฮน ฮถฯŽฮฟฯ…ยป, ฯ€ฮฟฯ…, ฯ†ฮตฯ…ฮณฮฑฮปฮญฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฮนฯ†ฮฝฮนฮดฮนฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ,  ฮฑฮฝฮฑฮบฯ„ฮฌ ฮณฮนฮฑ ฮปฮฏฮณฮฟ ฯ„ฮทฮฝ ฮฌฮณฯฮนฮฑ ฮถฯ‰ฮฝฯ„ฮฌฮฝฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ….

ฮฃฮฑฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮฝฮฑ ฮผฮฟฮนฯฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮฑ ฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฌฯ„ฯ‰.

ฮšฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฯŒฮปฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯŒฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮตฮฏฯ‡ฮฑฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮผฮฟฮนฯฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต ฯŒฯƒฮฑ ฮณฯฮฌฯˆฮฑฯ„ฮต ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑฯ‚ ฮผฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฌฯ„ฯ‰ (โ€œLeave a replyโ€) ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮตฮฝฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฯƒฯ…ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮฎ ฮผฮฑฯ‚ ฮถฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฝฮฎ, ฯ…ฯ€ฮตฮฝฮธฯ…ฮผฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฌฯ‚ ฯƒฮฑฯ‚, ฮฒฮตฮฒฮฑฮฏฯ‰ฯ‚, ฯŒฯ„ฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮดฮทฮผฯŒฯƒฮนฮฑ ฯ€ฮปฮฑฯ„ฯ†ฯŒฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฯ€ฯฯŒฯƒฮฒฮฑฯƒฮท ฮฑฮฝฮฟฮนฯ‡ฯ„ฮฎ ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮฟฮนฮฝฯŒ.

ฮ˜ฮฑ ฮธฮญฮปฮฑฮผฮต ฮฝฮฑ ฮผฮฌฮธฮฟฯ…ฮผฮต ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ  ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฯ€ฮตฮนฯฮฏฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮตฯ‚. ฮ‘ฮฝ ฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮตฮฏฯ„ฮต, ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮฑฯ†ฮนฮตฯฯŽฯƒฯ„ฮต ฮปฮฏฮณฮฟ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟ ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฯƒฯฮฝฯ„ฮฟฮผฮท ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฮดฯฮฟ ฮตฯฯ‰ฯ„ฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ!

ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮผฮฟ: https://tinyurl.com/nmedg-survey


ฮšฮฑฯ„ฮตฯฮฏฮฝฮฑ ฮ—ฮปฮนฮฟฯ€ฮฟฯฮปฮฟฯ…, ยซฮ— ฮฑฮปฮตฯ€ฮฟฯยป
(ฮœฮญฯ„ฯฮฑ ฮ›ฮนฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚: ฮ‘ฮฝฮธฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฮ ฮฟฮฏฮทฯƒฮทฯ‚.
ฮ•ฯ€ฮนฮผ. ฮšฮฌฯฮตฮฝ ฮ’ฮฑฮฝ ฮฯ„ฮฌฯ…ฮบ. โ€˜ฮ‘ฮณฯฮฑ, 2017)

ฮœฮญฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮท ฮดฮญฯƒฮผฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ†ฯ‰ฯ„ฯŒฯ‚
   ฮตฮผฯ†ฮฑฮฝฮฏฯƒฯ„ฮทฮบฮต
ฮ”ฮนฮญฯƒฯ‡ฮนฯƒฮต ฯ„ฮฟ ฮดฯฯŒฮผฮฟ
ฮœฮนฮฑ ฮผฮนฮบฯฮฎ ฮบฮฑฯ†ฮญ ฮฑฮปฮตฯ€ฮฟฯ. 
ฮšฮฑฮน ฮพฮฑฮฝฮฌ ฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฯŒฮผฮตฮฝฮฟ ฮฒฯฮฌฮดฯ…
ฮ ฮฏฯƒฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑ ฮธฮฌฮผฮฝฮฟ ฯ†ฮตฯ…ฮณฮฑฮปฮญฮฑ
ฮšฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮฌฮปฮปฮท ฯ†ฮฟฯฮฌ ฮท ฮฟฯ…ฯฮฌ ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฯŒฮฝฮฟ
ฮฃฮบฮฟฯฯ€ฮนฯƒฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฌฮดฮน
ฮšฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฯŒฯ„ฮต ฯ€ฮฌฮปฮน
ฮคฮนฯ‚ ฯ€ฮฑฯ„ฮฟฯฯƒฮตฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฝฮฑ ฮฒฮทฮผฮฑฯ„ฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ
   ฮฒฮปฮญฮผฮผฮฑ ฯƒฮฟฯ…
ฮคฮฟ ฮถฮตฯƒฯ„ฯŒ ฮณฮฟฯฮฝฮนฮฝฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ ฯ„ฮทฯ‚
ฮ‘ฮฝฮฌฮผฮตฯƒฮฌ ฮผฮฑฯ‚ ฮฝฮฑ ฯƒฮบฮนฯฯ„ฮฌ
ฮ ฮฌฮฝฯ„ฮฑ ฯƒฮต ฯ€ฮญฯฮฑฯƒฮผฮฑ ฯ€ฮฟฯ„ฮญ ฯƒฮต ฯƒฯ„ฮฌฯƒฮท.
ยซฮœฮฑ ฯ€ฮฟฮนฮฑ ฮตฮฏฯƒฮฑฮน;ยป ฯ„ฮท ฯฯ‰ฯ„ฮฎฯƒฮฑฮผฮต
ยซฮ•ฮฏฮผฮฑฮนยป ฮตฮฏฯ€ฮต, ยซฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮตฯฮตฮนยป.


Live Virtual Group Session: 12PM EDT October 7th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we took a close look at photos from a series titled Bedside Manner by Corrine Botz, posted below. 

Our prompt was: โ€œWrite who is seen.โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Monday October 10th at 6 pm EDT, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


Bedside Manner by Corrine Botz

โ€œ Wilton โ€
Credit: Corrine Botz
โ€œWilly Annโ€
Credit: Corrine Botz
โ€œ Lori โ€
Credit: Corrine Botz
โ€œHandsโ€
Credit: Corrine Botz

Live Virtual Group Session: 6PM EDT October 3rd 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we look a close look at the short animation film titled โ€œBitzbutzโ€ by Gil Alkabetz , posted below. 

Our prompt was: โ€œWrite or draw a time you felt eaten up inside.โ€

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Friday October 7th at 12 pm EDT, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


โ€œBitzbutzโ€ by Gil Alkabetz