Live Virtual Group Session: 12PM EST December 16th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we read a poem What You Missed That Day You Were Absent from Fourth Grade” by Brad Aaron Modlin from Everyone at This Party Has Two Names, posted below. 

Our prompt was: โ€œWrite about what you had to learn on your own.โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Monday January 9th at 6pm EST, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


"What You Missed That Day You Were Absent from Fourth Grade" by Brad Aaron Modlin

Mrs. Nelson explained how to stand still and listen
to the wind, how to find meaning in pumping gas,

how peeling potatoes can be a form of prayer. She took
questions on how not to feel lost in the dark

After lunch she distributed worksheets
that covered ways to remember your grandfatherโ€™s

voice. Then the class discussed falling asleep
without feeling you had forgotten to do something elseโ€”

something importantโ€”and how to believe
the house you wake in is your home. This prompted

Mrs. Nelson to draw a chalkboard diagram detailing
how to chant the Psalms during cigarette breaks,

and how not to squirm for sound when your own thoughts
are all you hear; also, that you have enough.

The English lesson was that I am
is a complete sentence.

And just before the afternoon bell, she made the math equation
look easy. The one that proves that hundreds of questions,

and feeling cold, and all those nights spent looking
for whatever it was you lost, and one person

add up to something.

credit: Everyone at This Party Has Two Names by Brad Aaron Modlin. Copyright ยฉ 2016 

Live Virtual Group Session: 6PM EST December 12th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we read a poem “Happiness” by Jane Kenyon, posted below. 

Our prompt was: โ€œWrite about happiness.โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Friday December 16th at 12pm EST, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.

"Happiness" by Jane Kenyon

Thereโ€™s just no accounting for happiness,
or the way it turns up like a prodigal
who comes back to the dust at your feet
having squandered a fortune far away.

And how can you not forgive?
You make a feast in honor of what
was lost, and take from its place the finest
garment, which you saved for an occasion
you could not imagine, and you weep night and day
to know that you were not abandoned,
that happiness saved its most extreme form
for you alone.

No, happiness is the uncle you never
knew about, who flies a single-engine plane
onto the grassy landing strip, hitchhikes
into town, and inquires at every door
until he finds you asleep midafternoon
as you so often are during the unmerciful
hours of your despair.

It comes to the monk in his cell.
It comes to the woman sweeping the street
with a birch broom, to the child
whose mother has passed out from drink.
It comes to the lover, to the dog chewing
a sock, to the pusher, to the basketmaker,
and to the clerk stacking cans of carrots
in the night.
                     It even comes to the boulder
in the perpetual shade of pine barrens,
to rain falling on the open sea,
to the wineglass, weary of holding wine.

ฮ–ฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฝฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑ ฮฑฯ†ฮทฮณฮทฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮนฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎฯ‚:ย ฮšฯ…ฯฮนฮฑฮบฮฎย 11 ฮ”ฮตฮบฮตฮผฮฒฯฮฏฮฟฯ…, 7:30 ฮผ.ฮผ. EET

ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ 2022, ฮตฮฏฮบฮฟฯƒฮน ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฮ—ฮ ฮ‘, ฯ„ฮฟฮฝ ฮšฮฑฮฝฮฑฮดฮฌ, ฯ„ฮทฮฝ ฮŸฮปฮปฮฑฮฝฮดฮฏฮฑ, ฯ„ฮทฮฝ ฮšฯฯ€ฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฌฯ†ฮฟฯฮตฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯ‡ฮญฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฎฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮถฮทฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฟฮฏฮทฮผฮฑ ยซฮŽฯ€ฮฝฮฟฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮดฮฌฯƒฮฟฯ‚ยป ฯ„ฮทฯ‚ ฮ‘ฮผฮตฯฮนฮบฮฑฮฝฮฏฮดฮฑฯ‚ ฯ€ฮฟฮนฮฎฯ„ฯฮนฮฑฯ‚ Mary Oliver ฯƒฮต ฮผฮตฯ„ฮฌฯ†ฯฮฑฯƒฮท ฮšฯŽฯƒฯ„ฮฑ ฮ›ฮนฮฝฮฝฮฟฯ.

ฮ— ฮฑฯ„ฮผฯŒฯƒฯ†ฮฑฮนฯฮฑ ฮทฯฮตฮผฮฏฮฑฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮฟฯ€ฮฝฮญฮตฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฟฮฏฮทฮผฮฑ, ฯƒฮฑฮฝ ยซฯ€ฮฑฯ†ฮปฮฑฯƒฮผฯŒฯ‚ ฮผฮนฮฑฯ‚ ฯ€ฮญฯ„ฯฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฝฮตฯฯŒยป, ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯฯฮณฮทฯƒฮต ฯƒฮฑฮฝ ฮฝฮฑฮฝฮฟฯฯฮนฯƒฮผฮฑ, ยซฯƒฮฑฮฝ ฮผฮนฮฑ ฮฑฮณฮบฮฑฮปฮนฮฌ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮต ฮบฯฮฑฯ„ฮฟฯฯƒฮต ฯƒฯ…ฮฝฮตฮนฮดฮทฯ„ฮฌ ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮผฮฟฯ…ยป ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯƒฯ‡ฮฟฮปฮฏฮฑฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฮฎ ยซฮผฮนฮฑ ฯ„ฮญฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯ†ฮฎฮณฮทฯƒฮทยป, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฑฮฝฮญฯ†ฮตฯฮต ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฮฌฮปฮปฮท, ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฯ†ฮญฯฮฝฮตฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฯ†ฯ‰ฯ‚ ฯƒฯ„ฮฑ ยซฮผฮนฮบฯฮฌ ฮฒฮฑฯƒฮฏฮปฮตฮนฮฑยป ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฮธฮทฮผฮตฯฮนฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚, ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮผฮฟฯฯ†ฮนฮฌ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฯ‰ฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฮฎฮธฯ‰ฯ‚ ฮฑฮณฮฝฮฟฮฟฯฮผฮต. ฮ ฮฑฯฮฟฮผฮฟฮนฮฌฯƒฯ„ฮทฮบฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮดฯ…ฯƒฮท ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฮฝฮตฮฏฯฯ‰ฮฝ, ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮฒฯฮธฮนฯƒฮทฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฟฮปฮนฮบฯŒ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮผฮต ยซฮญฮฝฮฑ ฮผฮนฮบฯฯŒ ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟยป. ฮฅฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฏฯƒฮผฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯ‰ฯƒฮทฯ‚, ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฟฮฏฮทฮผฮฑ ฮตฮนฮดฯŽฮธฮทฮบฮต ฯ‰ฯ‚ ฮผฮนฮฑ ฮฑฯ†ฮฎฮณฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮผฯ€ฮตฮนฯฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…, ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฌฮธฮต ฮฌฮปฮปฮฟ ฯ€ฮฑฯฮฌ ฯ„ฯฮฟฮผฮฑฮบฯ„ฮนฮบฯŒฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฑฮณฯ‰ฮฝฮนฯŽฮดฮทฯ‚ ฮผฮฟฮนฮฌฮถฮตฮน. ฮŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮทฯฮฎฮธฮทฮบฮต, ฮฟฮน ฮตฮบฯ†ฯฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ ยซฯ€ฮฑฮปฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ยป ฮบฮฑฮน ยซฯ†ฯ‰ฯ„ฮนฯƒฮผฮญฮฝฮท ฮบฮฑฯ„ฮฑฮดฮฏฮบฮทยป ฮญฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮธฮตฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯฯ‡ฮนฮบฮฎ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮฑฯ„ฮผฯŒฯƒฯ†ฮฑฮนฯฮฑ ฮทฯฮตฮผฮฏฮฑฯ‚, ฯƒฮฑฮฝ ยซฮญฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฯŒฯ„ฮฟฮผฮฟ ฮพฯฯ€ฮฝฮทฮผฮฑยป, ฯ€ฮฟฯ… ฮตฯฮผฮทฮฝฮตฯฯ„ฮทฮบฮต ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฯ‰ฯ‚ ฮท ฯƒฯฮณฮบฯฮฟฯ…ฯƒฮท ฮตฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚, ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฮตฮพฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฯŽฮฝ/ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮนฮบฯŽฮฝ ฮตฯ€ฮนฯ„ฮฑฮณฯŽฮฝ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฯ‰ฯ‚ ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮญฯฮฑฯƒฮผฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮตฯ…ฯ‡ฮฌฯฮนฯƒฯ„ฮฑ ฮฟฮนฮบฮตฮฏฮฟ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮบฮตฮนฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฑฯ„ฮนฮบฯŒ: ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮท ฯ†ฯฯƒฮท ฮฒฯฮฏฯƒฮบฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮบฮฎ ฯ€ฮฑฮปฮปฯŒฮผฮตฮฝฮท ฮบฮฏฮฝฮทฯƒฮท, ฮญฯ„ฯƒฮน ฮบฮฑฮน ฮฟ ฮตฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‚ ฮถฯ…ฮผฯŽฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮดฮนฮฑฯฮบฯŽฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฟฯฮตฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฯŒฮปฯ…ฯ„ฮท ฮตฯ€ฮฑฮฝฮญฮฝฯ‰ฯƒฮท ฮผฮฑฮถฮฏ ฯ„ฮทฯ‚, ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮฑ ฯŒฯฮนฮฑ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ… ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮธฮฟฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮตฯ€ฮฑฮฏฯƒฮธฮทฯ„ฮฑ. ฮŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮดฮนฮฑฯ„ฯฯ€ฯ‰ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฮฌฮปฮปฮท ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑ, ยซฯ„ฯ…ฯ‡ฮตฯฯŒฯ‚ ฯŒฯ€ฮฟฮนฮฟฯ‚ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฮปฮตฯฮตฮน ฮผฮต ฯ„ฮท ฯ†ฯ‰ฯ„ฮนฯƒฮผฮญฮฝฮท ฮบฮฑฯ„ฮฑฮดฮฏฮบฮท,ยป ฮตฯฮผฮทฮฝฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮท ฯƒฮนฯƒฯฯ†ฮตฮนฮฑ ฯ€ฮฌฮปฮท ฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฮผฯ€ฯ„ฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯฯ€ฮฑฯฮพฮทฯ‚: ฮท ฮฝฯฯ‡ฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฮดฮฌฯƒฮฟฯ‚ ฯƒฮฑฮฝ ฮผฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎ ฮณฮฑฮปฮฎฮฝฮนฮฑฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯƒฯฮฝฯ„ฮฑฮพฮทฯ‚ ฮณฮนฮฑ ยซฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮปฮฌฯƒฮผฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯƒฯ€ฮฑฮธฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮฒฯฮตฮน ฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮนฮฝฮฑ ฮผฮญฯ„ฯฮฑ ฯ„ฮฟฯ…ยป ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮพฮฑฮฝฮฑฯฮนฯ‡ฯ„ฮตฮฏ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฮณฯŽฮฝฮฑ. ฮคฮฟ ฯ…ฮณฯฯŒ ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏฮฟ, ฮท ฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฮบฮฎ ฯฮปฮท ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮผฯ…ฯฯ‰ฮดฮนฮญฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮนฯ‚ ฯ…ฯ†ฮญฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚, ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฌฮดฮน ฯ€ฮฟฯ… ฮบฯ…ฯฮนฮฑฯฯ‡ฮฟฯฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฮฟฮฏฮทฮผฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯƒฮฑฮฝ ฯƒฮต ฮตฮฝฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮนฯฮผฮฟฯฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮตฮนฮบฯŒฮฝฮตฯ‚ ฮผฮนฮฑฯ‚ ยซฮบฮฑฮปฮฟฮถฯ‰ฮนฯƒฮผฮญฮฝฮทฯ‚ ฮฑฮณฯฯŒฯ„ฮนฯƒฯƒฮฑฯ‚ยป ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฯ€ฯŒฯฮฟ ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฟฮดฮนฮฌ ฯ„ฮทฯ‚, ฮญฯ„ฮฟฮนฮผฮท ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฯฮฏฮพฮตฮน ฯƒฯ„ฮท ฮณฮท, ฮฎ ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮตฯ„ฮฟฮนฮผฯŒฮณฮตฮฝฮฝฮทฯ‚ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑฯ‚, ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฮญฮผฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮญฯ„ฯƒฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎ ฯƒฯ„ฮท ฮผฮทฯ„ฮญฯฮฑ/ฯ†ฯฯƒฮท, ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฯ…ฯ€ฯŒฮณฮตฮนฮตฯ‚ ฮดฮนฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮตฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚ ฮญฯ„ฮฟฮนฮผฮทฯ‚ ฮฝฮฑ ฮฒฮปฮฑฯƒฯ„ฮฎฯƒฮตฮน, ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯƒฯ†ฮฑฮปฮฎ ยซฮผฮฎฯ„ฯฮฑยป ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฑฮนฮดฮนฮบฯŽฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮผฮฝฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ.

ฮ— ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮญฮดฮตฮนฮพฮต ฮนฮดฮนฮฑฮฏฯ„ฮตฯฮฟ ฮตฮฝฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮฟฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฯฮนฮธฮผฯŒ 12 ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฟฮปฮนฯƒฮผฮฟฯฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…: ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮฑฯฯ‡ฮฑฮฏฮฟ ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯŒ ฮดฯ‰ฮดฮตฮบฮฌฮธฮตฮฟ ฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑ ฮ‘ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฯŒฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮšฮฑฮนฮฝฮฎฯ‚ ฮ”ฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทฯ‚, ฯƒฯ…ฮถฮทฯ„ฮฎฮธฮทฮบฮต ฮท ฮธฮตฯŠฮบฮฎ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฑฯ€ฮฟฮดฮฟฮธฮตฮฏ ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฯฮนฮธฮผฯŒ ฮฑฮฝฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮนฯŽฮฝฮตฯ‚ ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮท ฮผฮตฯ„ฮฑฮผฮฟฯฯ†ฯ‰ฯ„ฮนฮบฮฎ ฮดฮนฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฯ‰ฮดฮญฮบฮฑฯ„ฮทฯ‚ ฯŽฯฮฑฯ‚ (ฮฒฮป. 12 ฯ„ฮฑ ฮผฮตฯƒฮฌฮฝฯ…ฯ‡ฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฮฑฯฮฑฮผฯฮธฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮฃฯ„ฮฑฯ‡ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฯฯ„ฮฑฯ‚), ฯ‰ฯ‚ ฮท ฮผฮตฯ„ฮฑฮนฯ‡ฮผฮนฮฑฮบฮฎ ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฌฮฒฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฮผฮนฮฑ ฮผฮญฯฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฌฮปฮปฮท, ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮนฯƒฯŒฮดฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮตฯ„ฮฑฯ†ฯ…ฯƒฮนฮบฮฟฯ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฯ†ฯ…ฯƒฮนฮบฯŒ ฮผฮฑฯ‚ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟ, ฮฑฮบฯŒฮผฮท ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ….

ฮคฮฟ ฮธฮญฮผฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟ ฮท ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮฑฯ€ฮฟฮบฯฮฏฮธฮทฮบฮต ฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฯŽฯ‚ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ยซฯ€ฮตฯฮนฮณฯฮฌฯˆฯ„ฮต (ฮผฮต ฮปฮญฮพฮตฮนฯ‚ ฮฎ ฯƒฯ‡ฮญฮดฮนฮฟ) ฯ„ฮฟ ฯ€ฯŽฯ‚ ฯ†ฮฑฮฝฯ„ฮฌฮถฮตฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฯŒฮผฮตฮฝฮท ฮผฮญฯฮฑยป. ฮ‘ฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑ e-mail ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฯ†ฮฑฮฝฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮทฮบฮต ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮฌฯƒฯƒฮตฮน ฮตฮฝฯŽ ฮปฮฏฮณฮฟ ฯ€ฮนฮฟ ฮผฮฑฮบฯฮนฮฌ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฮฝ ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮฏฯ‡ฮต ฮผฯŒฮปฮนฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮดฯŽฯƒฮตฮน ฮท ฮบฮฑฯฮดฮนฮฌ ฯ„ฮฟฯ…, ฮผฮนฮปฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ†ฯŒฮฒฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮน ฮธฮฑ ฮพฮทฮผฮตฯฯŽฯƒฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฮท ฮตฯ€ฯŒฮผฮตฮฝฮท ฮผฮญฯฮฑ, ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฌฮธฮต ฮฑฮฝฮฌฯƒฮฑ ฯ‰ฯ‚ ฮญฮฝฮฑ ฮฒฮฎฮผฮฑ ฯ€ฮนฮฟ ฮบฮฟฮฝฯ„ฮฌ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚, ฯ„ฮท ฮผฯ…ฯฯ‰ฮดฮนฮฌ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฑฮดฮนฮฟฯ ฯ‰ฯ‚ ฮผฯ…ฯฯ‰ฮดฮนฮฌ ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮทฯ„ฮญฯฮฑฯ‚, ฮผฮญฯ‡ฯฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฑฯ„ฮฟฯ€ฯ„ฯฮนฯƒฮผฯŒ ฯ„ฮฟฯ… ฯ†ฮตฮณฮณฮฑฯฮนฮฟฯ ฯƒฯ„ฮฑ ฯ€ฮฑฮปฮปฯŒฮผฮตฮฝฮฑ ฮฝฮตฯฮฌ ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮปฮฏฮผฮฝฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮถฯ‰ฮทฯฮฌ ฯ‡ฯฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ†ฮฎฮฝฮตฮน ฯ€ฮฏฯƒฯ‰ ฯ„ฮฟฯ… ฮฟ ฮฎฮปฮนฮฟฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฑฮญฮฝฮฑฮฟ ฯ„ฮฑฮพฮฏฮดฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…, ฯƒฯ„ฮฑ ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮนฮฟฯฯฮณฮทฯƒฮฑฮฝ ฮฟฮน ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮตฯ‚ ฮตฮฝฮญฯ€ฮปฮตฮพฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ฯƒฯฮฝฮฟฮปฮฟ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฮผฮต ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ ฮตฯ…ฯ†ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮณฮบฮนฮฝฮทฯ„ฮนฮบฯŒ, ฮผฮต ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑ ฮปฯŒฮณฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ€ฯ…ฮบฮฝฮญฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฑฯ†ฮฟฯฮญฯ‚.

ฮšฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฯŒฮปฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯŒฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮตฮฏฯ‡ฮฑฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮผฮฟฮนฯฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต ฯŒฯƒฮฑ ฮณฯฮฌฯˆฮฑฯ„ฮต ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑฯ‚ ฮผฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฌฯ„ฯ‰ (โ€œLeave a replyโ€) ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮตฮฝฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฯƒฯ…ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮฎ ฮผฮฑฯ‚ ฮถฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฝฮฎ, ฯ…ฯ€ฮตฮฝฮธฯ…ฮผฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฌฯ‚ ฯƒฮฑฯ‚, ฮฒฮตฮฒฮฑฮฏฯ‰ฯ‚, ฯŒฯ„ฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮดฮทฮผฯŒฯƒฮนฮฑ ฯ€ฮปฮฑฯ„ฯ†ฯŒฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฯ€ฯฯŒฯƒฮฒฮฑฯƒฮท ฮฑฮฝฮฟฮนฯ‡ฯ„ฮฎ ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮฟฮนฮฝฯŒ.

ฮ˜ฮฑ ฮธฮญฮปฮฑฮผฮต ฮฝฮฑ ฮผฮฌฮธฮฟฯ…ฮผฮต ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ  ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฯ€ฮตฮนฯฮฏฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮตฯ‚. ฮ‘ฮฝ ฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮตฮฏฯ„ฮต, ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮฑฯ†ฮนฮตฯฯŽฯƒฯ„ฮต ฮปฮฏฮณฮฟ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟ ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฯƒฯฮฝฯ„ฮฟฮผฮท ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฮดฯฮฟ ฮตฯฯ‰ฯ„ฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ!

ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮผฮฟ: https://tinyurl.com/nmedg-survey


ฮœฮฑฮฏฯฮท ฮŒฮปฮนฮฒฮตฯ,  ยซฮŽฯ€ฮฝฮฟฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮดฮฌฯƒฮฟฯ‚ยป

(ฮœฮตฯ„ฮฌฯ†ฯฮฑฯƒฮท: ฮšฯŽฯƒฯ„ฮฑฯ‚ ฮ›ฮนฮฝฮฝฯŒฯ‚)

ฮฃฮบฮญฯ†ฯ„ฮทฮบฮฑ ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮท ฮณฮท ฮผฮต ฮธฯ…ฮผฮฎฮธฮทฮบฮต,
ฮŒฯ„ฮน ฮผฮต ฮพฮฑฮฝฮฑฮดฮญฯ‡ฯ„ฮทฮบฮต ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฯ„ฯฯ…ฯ†ฮตฯฮฌ, ฯ„ฮฑฮบฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮนฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚
ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฮบฮฟฯฯฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฮดฮนฮญฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚, ฯ„ฮนฯ‚ ฯ„ฯƒฮญฯ€ฮตฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚
ฮณฮตฮผฮฌฯ„ฮตฯ‚ ฮผฮต ฮปฮตฮนฯ‡ฮฎฮฝฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ€ฯŒฯฮฟฯ…ฯ‚. ฮšฮฟฮนฮผฮฎฮธฮทฮบฮฑ
ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฮฟฯ„ฮญ ฯ€ฯฮนฮฝ, ฮผฮนฮฑ ฯ€ฮญฯ„ฯฮฑ
ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฟฮฏฯ„ฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฯ„ฮฑฮผฮฟฯ, ฯ„ฮฏฯ€ฮฟฯ„ฮฑ
ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯƒฮฑ ฯƒฮต ฮผฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮท ฮปฮตฯ…ฮบฮฎ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮนฮฌ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฌฯƒฯ„ฯฯ‰ฮฝ
ฮตฮบฯ„ฯŒฯ‚ ฮฑฯ€โ€™ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฮบฮญฯˆฮตฮนฯ‚ ฮผฮฟฯ…, ฮบฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฮญฯ€ฮปฮตฮฑฮฝ
ฮตฮปฮฑฯ†ฯฮนฮญฯ‚ ฯƒฮฑฮฝ ฮฝฯ…ฯ‡ฯ„ฮฟฯ€ฮตฯ„ฮฑฮปฮฟฯฮดฮตฯ‚ ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฑ ฮบฮปฮฑฮดฮนฮฌ
ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฮญฮปฮตฮนฯ‰ฮฝ ฮดฮญฮฝฯ„ฯฯ‰ฮฝ. ฮŒฮปฮท ฮฝฯฯ‡ฯ„ฮฑ
ฮฌฮบฮฟฯ…ฮณฮฑ ฯ„ฮฑ ฮผฮนฮบฯฮฌ ฮฒฮฑฯƒฮฏฮปฮตฮนฮฑ ฮฝโ€™ ฮฑฮฝฮฑฯƒฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ
ฮณฯฯฯ‰ ฮผฮฟฯ…, ฯ„ฮฑ ฮญฮฝฯ„ฮฟฮผฮฑ, ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฯ€ฮฟฯ…ฮปฮนฮฌ
ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮท ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฮนฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฌฮดฮน. ฮŒฮปฮท ฮฝฯฯ‡ฯ„ฮฑ
ฯ…ฯˆฯ‰ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฒฯ…ฮธฮนฮถฯŒฮผฮฟฯ…ฮฝ, ฯƒฮฑฮฝ ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฮต ฮฝฮตฯฯŒ,
ฯ€ฮฑฮปฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮผฮต ฮผฮนฮฑ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮนฯƒฮผฮญฮฝฮท ฮบฮฑฯ„ฮฑฮดฮฏฮบฮท. ฮœฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ…ฮณฮฎ
ฮตฮฏฯ‡ฮฑ ฮตฮพฮฑฯ†ฮฑฮฝฮนฯƒฯ„ฮตฮฏ ฯ„ฮฟ ฮปฮนฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑ ฯ†ฮฟฯฮญฯ‚ ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฮต ฮบฮฌฯ„ฮน ฮบฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟ.


Live Virtual Group Session: 12PM EST December 9th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we took a close look at the painting “Room in New York” by Edward Hopper, posted below. 

Our prompt was: โ€œWrite about being alone together.โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Monday December 12th at 6pm EST, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


“Room in New York” by Edward Hopper

Credit: http://www.edwardhopper.net


Live Virtual Group Session: 6PM EST December 5th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we read a poem “Alive at the End of the World” by Saeed Jones, posted below. 

Our prompt was: โ€œWrite about the end of the world.โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Friday December 9th at 12pm EST, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


"Alive at the End of the World" by Saeed Jones

The End of the World was a nightclub.
Drag queens with machetes and rhinestoned

machine guns guarded the red and impassable
door on Friday nights. Just a look at the crowd,

all dressed up and swaying outside, made people
want to yell the truth about themselves to anyone

whoโ€™d listen, but no one heard. The End of the World
was loud. The End of the World leaked music

like radiation, and we loved the neon echo, even
though it taunted us or maybe because it taunted us:

kids leaning out of windows hours after bedtime,
cabdrivers debating fares at the curb just for an excuse

to linger, pastors whoโ€™d pause at the corner and vow
that if they ever got inside, theyโ€™d burn it all down.

Credit: Saeed Jones

Live Virtual Group Session: 12PM EST November 30th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we read a poem The Lilies” by Karenne Wood, posted below. 

Our prompt was: โ€œGrowing in the darkness.โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Monday December 5th at 6pm EST, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.

"The Lilies" by Karenne Wood

When I learned I might have cancer,
I bought fifteen white lilies. Easter was gone:
the trumpets were wilted, plants crooked with roots
bound in pots. I dug them into the garden,
knowing they would not bloom for another year.
All summer, the stalks stood like ramshackle posts
while I waited for results. By autumn, the stalks
had flopped down. More biopsies, laser incisions,
the cancer in my tongue a sprawling mass. Outside,
the earth remained bare, rhizomes shrunken
below the frost line. Spring shoots appeared
in bright green skins, and lilies bloomed
in July, their waxed trumpets pure white,
dusting gold pollen to the ground.
                                                                     This year,
tripled in number, they are popping up again. I wait,
a ceremony, for the lilies to open, for the serpentine length
of the garden to bloom in the shape of my tongueโ€™s scar,
a white path with one end leading into brilliant air,
the other down the throatโ€™s canyon, black
and unforgiving. I try to imagine
what could grow in such darkness. I am waiting
for the lilies to open.

Credit: ยฉ 2001 by Karenne Wood

Live Virtual Group Session: 6PM EST November 28th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we took a close look at the image Desert Spirits” by Spencer Tunick, posted below. 

Our prompt was: โ€œWrite about being part of a group.โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Wednesday November 30th at 12pm EST, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


Desert Spirits” by Spencer Tunick

Credit: Spencer Tunick/Naked Pavement Inc


ฮ–ฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฝฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑ ฮฑฯ†ฮทฮณฮทฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮนฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎฯ‚:ย ฮšฯ…ฯฮนฮฑฮบฮฎย 20 ฮฮฟฮตฮผฮฒฯฮฏฮฟฯ…, 7:30 ฮผ.ฮผ. EET

ฮ— ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮญฯ†ฮตฯฮต ฮบฮฟฮฝฯ„ฮฌ ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑ ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑ, ฮšฯฯ€ฯฮฟ, ฮบฮฑฮน ฮŸฮปฮปฮฑฮฝฮดฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮทฯฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮถฮทฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฮฏฮฝฮฑฮบฮฑ ฮถฯ‰ฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฎฯ‚ ยซฮ— ฮผฮทฯ„ฮญฯฮฑ ฮผฮฟฯ…ยป ฯ„ฮทฯ‚ ฮ•ฮปฮญฮฝฮทฯ‚ ฮœฮนฯ‡ฮฑฮปฮฑฮบฮฟฯ€ฮฟฯฮปฮฟฯ… ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ„ฮฟฮผฮนฮบฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฮญฮบฮธฮตฯƒฮท ฮฃฯ…ฮณฮณฮญฮฝฮตฮนฮตฯ‚ (ฮ ฮฟฮปฮนฯ„ฮนฯƒฯ„ฮนฮบฯŒ ฮšฮญฮฝฯ„ฯฮฟ ฮกฮฑฯ†ฮฎฮฝฮฑฯ‚ โ€“ ฮ ฮนฮบฮตฯฮผฮฏฮฟฯ…, 2018). ฮ— ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮตฯ€ฮนฯ‡ฮตฮฏฯฮทฯƒฮต ฮฝฮฑ ฮตฯฮผฮทฮฝฮตฯฯƒฮตฮน ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฯƒฮตฯ‚ ฮปฮตฯ€ฯ„ฮฟฮผฮญฯฮตฮนฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮญฯฮณฮฟฯ…, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮท ฯ†ฮฟฯฯƒฯ„ฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฮญฮผฯ€ฮตฮน ฯƒฮต ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฟฯƒฮนฮฑฮบฮฎ ฯ†ฮฟฯ…ฯƒฯ„ฮฑฮฝฮญฮปฮฑ ฮฎ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮปฮตฮบฯ„ฯŒ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฯฮฑฯ„ฮฌ ฯƒฯ„ฮฑ ฯ‡ฮญฯฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮท ฮตฮนฮบฮฟฮฝฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮท ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฯ‰ฯ‚ ฮผฮนฮฑ ฮทฮผฮนฯ„ฮตฮปฮฎฯ‚ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฑ, ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฯŒฮดฮฟฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮธฮญฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯ-ฮตฮพฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯ, ฯƒฯฮณฯ‡ฯฮฟฮฝฮฟฯ…-ฯ€ฮฑฯฯ‰ฯ‡ฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ…, ฯฮตฮฑฮปฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฟฯ-ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮฑฮดฯฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮผฮญฯƒฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮท.

ฮœฮฏฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮตฯ‚ ฮตฮฏฮดฮต ฯ„ฮท ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบฮตฮฏฮฑ ฯ†ฮนฮณฮฟฯฯฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฏฮฝฮฑฮบฮฑ ฯƒฮฑฮฝ ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฯฯ„ฯฮญฯ„ฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯฮณฯ‡ฯฮฟฮฝฮทฯ‚ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑฯ‚, ฮบฮฑฮธฮทฮปฯ‰ฮผฮญฮฝฮทฯ‚ ฯ€ฮฟฮปฮนฯ„ฮนฯƒฮผฮนฮบฮฌ, ฮฝฮฑ ฮฑฯ„ฮตฮฝฮฏฮถฮตฮน ฮผฮต ฮฑฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฑฯƒฮนฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮท ฮฑฯ…ฯƒฯ„ฮทฯฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟ ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝ. ฮŸฮน ฯฯ…ฯ„ฮฏฮดฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯƒฯŽฯ€ฮฟฯ…, ฯƒฮต ฯƒฯ…ฮฝฮดฯ…ฮฑฯƒฮผฯŒ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮฌฮบฮฑฮผฯ€ฯ„ฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฑฯ…ฯฯ‰ฮผฮญฮฝฮฑ ฯ‡ฮญฯฮนฮฑ,  ฮตฯฮผฮทฮฝฮตฯฯ„ฮทฮบฮฑฮฝ ฯ‰ฯ‚ ฮท ฮฑฮฝฮฑฯ€ฯŒฯ†ฮตฯ…ฮบฯ„ฮท ฯ†ฮธฮฟฯฮฌ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ‡ฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฯ€ฮญฯฮฑฯƒฮผฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฯ… ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฮณฮฟฮฎฯ„ฮตฯ…ฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฯ€ฮฑฯฮฑฮฏฯ„ฮทฯƒฮท. ฮคฮฑ ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯƒฯŽฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮทฯ‚ ฯ†ฮนฮณฮฟฯฯฮฑฯ‚, ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฮดฮฟฮธฮตฮฏ ฯƒฯ‡ฮตฮดฯŒฮฝ ฮผฮต ฯฮตฮฑฮปฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฎโ€”ฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ยซฮบฮฑฯฯ„ฮฟฯ…ฮฝฮฏฯƒฯ„ฮนฮบฮทยป, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ ฮตฮนฯ€ฯŽฮธฮทฮบฮตโ€”ฮฑฮบฯฮฏฮฒฮตฮนฮฑ, ฯ†ฮฌฮฝฮทฮบฮต ฮฝฮฑ ฮญฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮธฮตฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฮนฮฟ ฮฑฯ†ฮทฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฑ ฯ‡ฯŽฯฮฟ. ฮ— ฮฑฯฯ‡ฮนฮบฮฎ ฯ…ฯ€ฯŒฮธฮตฯƒฮท ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฮฒฯฮฏฯƒฮบฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮตฮพฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฯŒ ฯ‡ฯŽฯฮฟ, ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯฯ€ฮฑฯฮพฮทฯ‚ ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮดฮญฮฝฯ„ฯฮฟฯ… ฮบฮน ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮปฮฟฯ… ฮฒฮตฯฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚, ฯƒฯ„ฮฑฮดฮนฮฑฮบฮฌ ฮฑฮผฯ†ฮนฯƒฮฒฮทฯ„ฮฎฮธฮทฮบฮต, ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮท ฮฑฯ€ฯŒฮดฮฟฯƒฮท ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ‡ฯฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯŒฯƒฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯŒฮณฮบฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฮนฮฌฯ„ฮฑฮพฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ ฮธฯฮผฮนฮถฮฑฮฝ ฮผฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฯ‡ฯŽฯฮฟ ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฯŒ, ฮบฮฑฮน ฯ€ฮนฮฟ ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ, ฯƒฮบฮทฮฝฮนฮบฯŒ ฮธฮตฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚, ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ€ฯŽฯ‚ ฮผฮฏฮฑ ฮตฯ€ฮฏฯ†ฮฑฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฟฯ. ฮšฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฮผฮฌฮปฮนฯƒฯ„ฮฑ ฯ†ฮฑฮฝฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮทฮบฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮทฮปฮนฮบฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮท ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฏฮฝฮฑฮบฮฑ ฮฝฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮดฯฮตฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฯฯŒฮปฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ยซฮบฮฟฯ…ฯฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮทฯ‚ยป ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑฯ‚ ฯƒฮต ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฯƒฮฌฯ„ฮนฯฮฑ. ฮ‰, ฮฑฮบฯŒฮผฮฑ, ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮฌฮปฮปฮทฯ‚ ฮ‘ฮธฮฎฮฝฮฑฯ‚-ฮ‘ฮธฮทฮฝฮฌฯ‚, ฮณฮตฯฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮทฯ‚ ฮผฮตฮฝ ฮฑฮปฮปฮฌ ฯƒฯฮณฯ‡ฯฮฟฮฝฮทฯ‚ (ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮดฮนฮญฮบฯฮนฮฝฮต ฮฌฮปฮปฮท ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฑ ฮตฮฝฮดฯ…ฮผฮฑฯ„ฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮนฮปฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮนฮบฮฟฮฝฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮทฯ‚ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑฯ‚) ฮผฮต ฮตฮผฯ†ฮฑฮฝฮฎ ฮฟฯฮณฮฎ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฮฟฮณฮฟฮฎฯ„ฮตฯ…ฯƒฮท ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮญฮฝฮดฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ‡ฯŽฯฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚.

ฮŸ ฮดฮต ฮบฮฟฯฮผฯŒฯ‚ ฮดฮญฮฝฯ„ฯฮฟฯ…, ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑ ฯฮนฮถฯŽฮฝ (ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑฯ‚/ฯ€ฮฑฯฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚) ฮบฮฑฮน ฮบฮปฮฑฮดฮนฯŽฮฝ (ฮผฮตฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฮฟฯ„ฮฎฯ„ฯ‰ฮฝ), ฮตฮนฮดฯŽฮธฮทฮบฮต ฯ‰ฯ‚ ฮผฮนฮฑ ฮฑฮปฮปฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑ ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮฑฯƒฯ†ฯ…ฮบฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฯ€ฮฑฯฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚: ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚, ฮป.ฯ‡.  ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฮผฮนฮบฯฯŒ ฮดฯ…ฮฌฯฮน, ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฯ…ฮบฮฝฯŒ ฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฯŒ ฯ„ฮฟฯ€ฮฏฮฟ, ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฮผฮฝฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮฌฮปฮปฮทฯ‚ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮฌฮปฮปฮทฯ‚ ฮตฯ€ฮฟฯ‡ฮฎฯ‚ ฯƒฮต ฮตฮพฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฯ€ฮฟฯƒฮนฯŽฯ€ฮทฯƒฮท. ฮœฮญฯƒฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฮผฮนฮฑ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮตฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯ‰ฯƒฮท, ฮฟ ฮบฮฟฯฮผฯŒฯ‚, ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฯ„ฯ…ฯ‡ฯŽฯƒฮตฮนฯ‚, ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฮฟฯฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ€ฮทฮปฮฑฮนฯŽฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…, ฮธฯฮผฮนฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฯƒฯฮฝฮฟฮปฮฟ ฮฑฮนฮดฮฟฮฏฯ‰ฮฝ, ฮฑฮฝฮฟฮฏฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮญฯ„ฯƒฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮฟฯฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑ ฮตฯฮผฮทฮฝฮตฮนฯŽฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮนฮบฯŒ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮนฮบฯŒ. ฮ— ฯฮฟฮฎ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮทฯฮฎฮธฮทฮบฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฮฌฮณฮปฯ…ฯ†ฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฟฯฮผฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฏฮฝฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ†ฮฟฯฯƒฯ„ฮฑฯ‚-ฯ†ฮฟฯ…ฯƒฯ„ฮฑฮฝฮญฮปฮฑฯ‚ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฯ„ฮฑ ฮผฯŒฮฝฮฑ ฯƒฮทฮผฮตฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฏฮฝฮฑฮบฮฑ ฯƒฯ„ฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮท ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮตฮฝฯ„ฯŒฯ€ฮนฯƒฮต ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฮบฮฏฮฝฮทฯƒฮท. ฮ— ฯƒฯ…ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮท ฮตฯ€ฮญฯƒฯ„ฯฮตฯˆฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฮถฮฎฯ„ฮทฮผฮฑ (ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฑฮธฮตฯฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮทฯ‚) ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮญฮผฯ†ฯ…ฮปฯ‰ฮฝ ฯƒฯ„ฮตฯฮตฮฟฯ„ฯฯ€ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮฏฯƒฯ„ฮนฮพฮท ฮบฮฟฯฮผฮฟฯ/ฮฑฮนฮดฮฟฮฏฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ†ฮฟฯ…ฯƒฯ„ฮฑฮฝฮญฮปฮฑฯ‚โ€”ฯ€ฮฟฯ…, ฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฟฯƒฮนฮฑฮบฮฌ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮตฮฏ ฯ‰ฯ‚ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯŒ ฯƒฯฮผฮฒฮฟฮปฮฟ ฮฑฮฝฮดฯฮนฯƒฮผฮฟฯ, ฯƒฯ„ฮฟ ฮตฮฝ ฮปฯŒฮณฯ‰ ฮญฯฮณฮฟ ฯ†ฮฟฯฮนฮญฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮผฮนฮฑ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ.

ฮคฮญฮปฮฟฯ‚, ฯ„ฮฟ ฯ€ฮปฮตฮบฯ„ฯŒ ฯƒฯ„ฮฑ ฯ‡ฮญฯฮนฮฑ ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฑฯƒฮนฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮทฯ‚ ฮณฮทฯฮฑฮนฮฌฯ‚ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบฮตฮฏฮฑฯ‚ ฯ†ฮนฮณฮฟฯฯฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮญฯ€ฮตฮผฯˆฮต ฯƒฯ„ฮนฯ‚ tricoteuses ฯ„ฮทฯ‚ ฮ“ฮฑฮปฮปฮนฮบฮฎฯ‚ ฮ•ฯ€ฮฑฮฝฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚ (ฯ„ฮนฯ‚ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฌฮธฮฟฮฝฯ„ฮฑฮฝ ฮบฮน ฮญฯ€ฮปฮตฮบฮฑฮฝ ฮดฮฏฯ€ฮปฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮณฮบฮนฮปฮฟฯ„ฮฏฮฝฮฑ ฮผฮตฯ„ฯฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮฑ ฮบฮตฯ†ฮฌฮปฮนฮฑ ฯŒฯƒฯ‰ฮฝ ฮตฮบฯ„ฮตฮปฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮฝ) ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฯฯ€ฯ‰ฯƒฮต ฮฟ ฮšฮฌฯฮฟฮปฮฟฯ‚ ฮฯ„ฮฏฮบฮตฮฝฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮตฮผฮฒฮปฮทฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒ ฮผฯ…ฮธฮนฯƒฯ„ฯŒฯฮทฮผฮฌ ฯ„ฮฟฯ… ฮ™ฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑ ฮ”ฯฮฟ ฮ ฯŒฮปฮตฯ‰ฮฝ.  ฮœฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฌฮปฯ…ฯˆฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮญฯฮณฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮทฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฮตฮน ฯ„ฮฟ ฯ…ฯ€ฮฟฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯ€ฮฑฯฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚, ฮท ฯƒฯ…ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮท ฮตฯ€ฮฑฮฝฮฎฮปฮธฮต ฯƒฯฮฝฯ„ฮฟฮผฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฑฮนฮฝฮนฮณฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ ฮทฮผฮนฯ„ฮตฮปฮญฯ‚ (ฮบฮฑฮน ฮฑฯ„ฮตฮปฮญฯ‚ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฮนฮฌฯ„ฮฑฮพฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…) ฮตฯฮณฯŒฯ‡ฮตฮนฯฮฟ, ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฮญฮบฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮผฯ€ฮปฮต ฮฝฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮฝฮฑ ฯ‡ฮฌฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮฌฯ„ฯ‰ ฮผฮญฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฌฮดฯฮฟฯ… ฮบฮฑฮนโ€”ฯ‰ฯ‚ ฮฌฮปฮปฮฟฯ‚ ฮฟฮผฯ†ฮฌฮปฮนฮฟฯ‚ ฮปฯŽฯฮฟฯ‚โ€”ฮฝฮฑ ฯ…ฯ€ฮตฮฝฮธฯ…ฮผฮฏฮถฮตฮน ฯ„ฮท ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮท ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮผฮทฯ„ฮญฯฮฑฯ‚-ฮบฯŒฯฮทฯ‚ ฯŒฯƒฮฟ ฮบฮฑฮน ฮญฯฮณฮฟฯ… ฯ„ฮญฯ‡ฮฝฮทฯ‚-ฮธฮตฮฑฯ„ฮฎ.

ฮคฮฟ ฮธฮญฮผฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟ ฮฟฮน ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮตฯ‚ ฮบฮปฮฎฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ยซฮณฯฮฌฯˆฯ„ฮต ฮณฮนโ€™ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮฑฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฮตฮนยป. ฮคฮฑ ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯŽฯƒฯ„ฮทฮบฮฑฮฝ ฮญฮบฮฑฮฝฮฑฮฝ ฮปฯŒฮณฮฟ ฮณฮนฮฑ ยซฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮท ฮผฮญฯƒฯ‰ ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮฎฯ„ฯฮฑฯ‚ยป ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ยซฯ€ฮญฮฝฮธฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮทฯ‚ยป ฯ‰ฯ‚ ฮฟฮดฯ…ฮฝฮทฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‡ฯฮฟฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮตฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฯ‰ฯ„ฮนฮบฮฎ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯƒฮฏฮฑ. ฮฃฯ…ฮฝฮญฮดฮตฯƒฮฑฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฑ ฯ…ฮณฮตฮนฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮบฮฎ ฮบฯฮฏฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฯ€ฮนฮฒฮตฮฒฮปฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮตฮณฮบฮปฮตฮนฯƒฮผฯŒ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ€ฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฯ‰ฮฝ ฮตฯ„ฯŽฮฝ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮบฮนฮฝฮทฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฮฑฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮนฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮทฯ„ฮญฯฮฑฯ‚-ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ… ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮบฯŒฯฮท-ฯ…ฯ€ฮฟฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯฮผฮฎฮฝฮตฯ…ฯƒฮฑฮฝ ฯ‰ฯ‚ ฮผฮนฮฑ ฯ€ฯฮฌฮพฮท ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮฑฮณฮฌฯ€ฮทฯ‚ ฯŒฯƒฮฟ ฮบฮฑฮน ฮผฮฏฯƒฮฟฯ…ฯ‚. ฮˆฮบฮฑฮฝฮฑฮฝ ฮปฯŒฮณฮฟ, ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚, ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮท-ฯ‰ฯ‚-ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบฮฎ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮทฯฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮตฮนฯ‚ ฮฑฮฏฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฯ‰ฯ‚ ฯƒฯ…ฮผฯ€ฯ„ฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฮฑฮธฮฟฮณฮญฮฝฮตฮนฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮญฮฝฮตฮนฮฑฯ‚, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮท ฮดฯฮฝฮฑฮผฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮณฯ‡ฯŽฯฮตฯƒฮทฯ‚ ฯ‰ฯ‚ ฮผฮญฯƒฮฟ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮบฯ„ฮทฯƒฮทฯ‚ ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮตฯ€ฮฑฮฝฮฑฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฮฑฯฮฑฮฏฯ„ฮทฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฮดฮตฮพฮนฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚.

ฮšฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฯŒฮปฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯŒฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮตฮฏฯ‡ฮฑฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮผฮฟฮนฯฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต ฯŒฯƒฮฑ ฮณฯฮฌฯˆฮฑฯ„ฮต ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑฯ‚ ฮผฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฌฯ„ฯ‰ (โ€œLeave a replyโ€) ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮตฮฝฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฯƒฯ…ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮฎ ฮผฮฑฯ‚ ฮถฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฝฮฎ, ฯ…ฯ€ฮตฮฝฮธฯ…ฮผฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฌฯ‚ ฯƒฮฑฯ‚, ฮฒฮตฮฒฮฑฮฏฯ‰ฯ‚, ฯŒฯ„ฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮดฮทฮผฯŒฯƒฮนฮฑ ฯ€ฮปฮฑฯ„ฯ†ฯŒฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฯ€ฯฯŒฯƒฮฒฮฑฯƒฮท ฮฑฮฝฮฟฮนฯ‡ฯ„ฮฎ ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮฟฮนฮฝฯŒ.

ฮ˜ฮฑ ฮธฮญฮปฮฑฮผฮต ฮฝฮฑ ฮผฮฌฮธฮฟฯ…ฮผฮต ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ  ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฯ€ฮตฮนฯฮฏฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮตฯ‚. ฮ‘ฮฝ ฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮตฮฏฯ„ฮต, ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮฑฯ†ฮนฮตฯฯŽฯƒฯ„ฮต ฮปฮฏฮณฮฟ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟ ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฯƒฯฮฝฯ„ฮฟฮผฮท ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฮดฯฮฟ ฮตฯฯ‰ฯ„ฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ!

ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮผฮฟ: https://tinyurl.com/nmedg-survey


ฮ•ฮปฮญฮฝฮท ฮœฮนฯ‡ฮฑฮปฮฑฮบฮฟฯ€ฮฟฯฮปฮฟฯ….
ยซฮ— ฮผฮทฯ„ฮญฯฮฑ ฮผฮฟฯ…ยป.
ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ„ฮฟฮผฮนฮบฮฎ ฮญฮบฮธฮตฯƒฮท ฮฃฯ…ฮณฮณฮญฮฝฮตฮนฮตฯ‚
(ฮ ฮฟฮปฮนฯ„ฮนฯƒฯ„ฮนฮบฯŒ ฮšฮญฮฝฯ„ฯฮฟ ฮกฮฑฯ†ฮฎฮฝฮฑฯ‚ โ€“ ฮ ฮนฮบฮตฯฮผฮฏฮฟฯ…, 2018)

Live Virtual Group Session: 12PM EST November 18th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we read a poem Remember” by Joy Harjo, posted below. 

Our prompt was: โ€œWrite about what you remember.โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Monday November 28th at 6pm EST, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


"Remember" by Joy Harjo

Remember the sky that you were born under,
know each of the star's stories.
Remember the moon, know who she is.
Remember the sun's birth at dawn, that is the
strongest point of time. Remember sundown
and the giving away to night.
Remember your birth, how your mother struggled
to give you form and breath. You are evidence of
her life, and her mother's, and hers.
Remember your father. He is your life, also.
Remember the earth whose skin you are:
red earth, black earth, yellow earth, white earth
brown earth, we are earth.
Remember the plants, trees, animal life who all have their
tribes, their families, their histories, too. Talk to them,
listen to them. They are alive poems.
Remember the wind. Remember her voice. She knows the
origin of this universe.
Remember you are all people and all people
are you.
Remember you are this universe and this
universe is you.
Remember all is in motion, is growing, is you.
Remember language comes from this.
Remember the dance language is, that life is.
Remember.

Copyright ยฉ1983 by Joy Harjo 
from She Had Some Horses by Joy Harjo. 
Used by permission of W. W. Norton & Company, Inc.

Live Virtual Group Session: 6PM EST November 14th 2022

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we read a poem โ€œHeart On Fireโ€ by Ada Limรณn, posted below.ย 

Our prompt was: โ€œWrite about getting in trouble.โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Friday November 18th at 12pm EST, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


Heart On Fireโ€ by Ada Limรณn

As a foster child, my grandfather learned not
to get in trouble. Mexican and motherlessโ€”dead
as she was from tuberculosisโ€”he practiced words
in a new language and kept his slender head down.
When the other boys begged him to slip into
the music shopโ€™s upper window to steal harmonicas
for each of them, music being important, thievery
being secondary, he refused. When the cops came
to spot the boys who robbed the music store, they 
could easily find the ones spitting broken
notes into the air, joyously mouthing the stainless 
steel, mimicking men on street corners busking 
for coins. But not my grandfather, he knew not
to risk it all for a stolen moment of exaltation.
Itโ€™s easy to imagine  this is who I come from, a line
of serious men who follow the rules, but might I add
that later he was a dancer, a singer, an actor whose best roles
ended up on the cutting room floor. A cutup, a ham
who liked a good story. Who would have told you
life was a series of warnings, but also magic. Once,
he was sent for a box of matches and he put that box
of strike-anywheres in the pocket of his madras shirt
and ran home, he ran so fast to be on time, to be good,
and when he did so, the whole box ignited, so he was
a boy running down the canyon road with what
looked like a heart on fire. Heโ€™d laugh when he told 
you this, a heart on fire, heโ€™d say, so youโ€™d remember.

Limรณn, Ada. The Hurting Kind. (2022) โ€œHeart On Fireโ€ p.62. Minneapolis: Milkweed Edition.