Leímos “Esto es solo para decir”, de William Carlos William, traducido al español. Hablamos sobre las ideas que nos despertaba el poema: la de la confesión, la aceptación de una culpa, y a la vez el reconocimiento de que lo que se había hecho había sido a propósito. Parece una travesura. Se sugirieron otros títulos para el poema: Lo que pasó fue, una confesión, a propósito. Y también como el poema despertó recuerdos de infancia.

Escribimos sobre una disculpa. Se leyeron textos de diferente tipo, ensayos sobre la disculpa como idea y práctica y un poema sobre las infinitas excusas.

Aquí, ahora alentamos a los participantes que si así lo desean, compartan lo que escribieron a continuación. Deja tu respuesta aquí, si deseas continuar la conversación sobre el poema de William Carlos William. Pero antes, les recomendamos tener en cuenta que el blog es un espacio público donde, por supuesto, no se garantiza la confidencialidad.

Esto Es Solo Para Decir, Por William Carlos Williams

Yo comí
las ciruelas
que estaban
en la nevera
 
y las que
tú probablemente
estabas guardando
para el desayuno
 
Perdóname
estaban deliciosas
tan dulces
y tan frías