Asistimos 6 personas, de Nueva York, California, Tenerife (Espaรฑa) y Argentina.
Leรญmos y trabajamos โEl Marโ, de Ana Marรญa Matute del libro Los niรฑos tontos.
Se comentรณ sobre el cambio de la perspectiva del narrador, que al principio juzga al protagonista (externo) y luego se pone dentro del niรฑo (interno). Al principio tiene pena del niรฑo y al final parece tener pena de los adultos. Uno de los participantes vio en el texto una gran metรกfora sobre la muerte. Otra participante notรณ que se repiten imรกgenes: las orejas al principio estรกn de espaldas a la ventana, el niรฑo no estรก pendiente del exterior. Y luego vuelven a aparecer las orejas. Tambiรฉn se habla dos veces de la caracola, el sonido. Y al final oye voces lejanas.
Es un texto complejo, que deja mucho para pensar. Se sugiriรณ que si cambiamos la palabra โmarโ por โmuerteโ el texto cobra mucho mรกs sentido. Comentamos cรณmo la visiรณn de los demรกs nos ayuda a comprender el texto de una forma diferente.
Otro asistente mencionรณ que las โorejas grandesโ podrรญan significar un niรฑo con una gran curiosidad, sin miedo a la vida y no la perspectiva de solamente un defecto fรญsico.
Escribimos con la propuesta: โEscribe sobre un momento en el que tu perspectiva cambiรณโ. En nuestros textos se hablรณ de momentos en que cambiamos de ser (de mรฉdico a paciente) y como eso permitiรณ aceptar que cada uno ve la vida de una manera diferente. Tambiรฉn el modo en que los cambios de perspectiva permiten engrandecer nuestra visiรณn del mundo. Se comentรณ la ventaja de hablar de ampliar la perspectiva en lugar de cambiarla. Tambiรฉn se cuestionรณ el propio tรฉrmino de perspectiva desde una perspectiva ampliada. Se escribiรณ bajo la sombra del texto sobre el miedo, el mar como anhelo y la niรฑez. Escribimos sobre las personas que nos han hecho pensar diferente. Escribimos sobre esos momentos en que la vida cambia y entonces cambia toda la visiรณn sobre la vida. Una compaรฑera nos recordรณ que todo texto es autobiogrรกfico, parafraseando a Borges.
Aquรญ, ahora alentamos a los participantes que, si asรญ lo desean, compartan lo que escribieron a continuaciรณn. Deja tu respuesta aquรญ, si deseas continuar la conversaciรณn sobre el cuento โEl Marโ, de Ana Marรญa Matute. Pero antes, les recomendamos tener en cuenta que el blog es un espacio pรบblico donde, por supuesto, no se garantiza la confidencialidad.
Por favor, รบnase a nosotros en nuestra prรณxima sesiรณn en espaรฑol: El sรกbado 10 febrero a las 13 hrs. o a la 1 pm EST. Tambiรฉn, ofrecemos sesiones en inglรฉs. Ve a nuestra pรกgina de sesiones grupales virtuales.
EL MAR (Libro: Los niรฑos tontos) por Ana Marรญa Matute
Pobre niรฑo. Tenรญa las orejas muy grandes, y, cuando se ponรญa de espaldas a la ventana, se volvรญan encarnadas. Pobre niรฑo, estaba doblado, amarillo. Vino el hombre que curaba, detrรกs de sus gafas. ยซEl mar -dijo-; el mar, el marยป. Todo el mundo empezรณ a hacer maletas y a hablar del mar. Tenรญan una prisa muy grande. El niรฑo se figurรณ que el mar era como estar dentro de una caracola grandรญsima, llena de rumores, cรกnticos, voces que gritaban muy lejos, con un largo eco. Creรญa que el mar era alto y verde.
Pero cuando llegรณ al mar se quedรณ parado. Su piel, ยกquรฉ extraรฑa era allรญ! ยซMadre -dijo, porque sentรญa vergรผenza-, quiero ver hasta dรณnde me llega el marยป.
รl, que creyรณ el mar alto y verde, lo veรญa blanco, como el borde de la cerveza, cosquilleรกndole, frรญo, la punta de los pies.
ยซยกVoy a ver hasta dรณnde me llega el mar!ยป. Y anduvo, anduvo, anduvo. El mar, ยกquรฉ cosa rara!, crecรญa, se volvรญa azul, violeta. Le llegรณ a las rodillas. Luego, a la cintura, al pecho, a los labios, a los ojos. Entonces, le entrรณ en las orejas el eco largo, las voces que llaman lejos. Y en los ojos, todo el color. ยกAh, sรญ, por fin, el mar era de verdad! Era una grande, inmensa caracola. El mar, verdaderamente, era alto y verde.
Pero los de la orilla no entendรญan nada de nada. Encima, se ponรญan a llorar a gritos, y decรญan: ยซยกQuรฉ desgracia! ยกSeรฑor, quรฉ gran desgracia!ยป.
Connections in Narrative Medicine 