Live Virtual Group Session: 12PM EDT December 12th 2025

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we took a close look at a clip from the movie “The Hours [2002] – Flowers, what a beautiful morning and read the poem Instructions on Not Giving Up” by Ada Limรณn, posted below.

Our prompt was:ย โ€œAn obscene display of color.โ€

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Wednesday January 14th at 6pm EST, with more times listed on ourย Live Virtual Group Sessions.

The Hours [2002] – Flowers, what a beautiful morning

Instructions on Not Giving Up

More than the fuchsia funnels breaking out
of the crabapple tree, more than the neighborโ€™s
almost obscene display of cherry limbs shoving
their cotton candy-colored blossoms to the slate
sky of Spring rains, itโ€™s the greening of the trees
that really gets to me. When all the shock of white
and taffy, the worldโ€™s baubles and trinkets, leave
the pavement strewn with the confetti of aftermath,
the leaves come. Patient, plodding, a green skin
growing over whatever winter did to us, a return
to the strange idea of continuous living despite
the mess of us, the hurt, the empty. Fine then,
Iโ€™ll take it, the tree seems to say, a new slick leaf
unfurling like a fist to an open palm, Iโ€™ll take it all.

Copyright ยฉ 2017 by Ada Limรณn.
Originally published in Poem-a-Day on May 15, 2017, by the Academy of American Poets.

ฮ–ฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฝฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑ ฮฑฯ†ฮทฮณฮทฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮนฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎฯ‚: ฮšฯ…ฯฮนฮฑฮบฮฎ 7 ฮ”ฮตฮบฮตฮผฮฒฯฮฏฮฟฯ…, 8:00 ฮผ.ฮผ.ย [EEST]ย ย 

ฮฃฮฑฯ‚ ฮตฯ…ฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮผฮต ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮตฮฏฯ‡ฮฑฯ„ฮต ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑ!โ€จโ€จ 

ฮ–ฯ‰ฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฎ: “ฮ˜ฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฒฯฮฟฯ‡ฮฎ” (ฮคฮถฮญฮนฮผฯ‚ ฮœฮฑฮบฮฝฮฏฮป ฮ“ฮฟฯ…ฮฏฯƒฯ„ฮปฮตฯ). 

ฮ˜ฮญฮผฮฑ: “ฮ“ฯฮฌฯˆฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฏฮดฮฑฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯ„ฮฟฯ€ฮฏฮฟ”.    ฮฃฯฮฝฯ„ฮฟฮผฮฑ ฮธฮฑ ฮผฮฟฮนฯฮฑฯƒฯ„ฮฟฯฮผฮต ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑ, ฮฟฯ€ฯŒฯ„ฮต ฮผฮตฮฏฮฝฮตฯ„ฮต ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮฟฮฝฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮน.ฮšฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฯŒฯƒฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯŒฯƒฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮตฮฏฯ‡ฮฑฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯฯ„ฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฑ ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฌฯ„ฯ‰ (โ€œLeave a replyโ€) ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฮถฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฝฮฎ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮตฮฝฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฯƒฯ…ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮท. ฮฃฮฑฯ‚ ฯ…ฯ€ฮตฮฝฮธฯ…ฮผฮฏฮถฮฟฯ…ฮผฮต ฯŒฯ„ฮน ฯ€ฯฯŒฮบฮตฮนฯ„ฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮดฮทฮผฯŒฯƒฮนฮฑ ฯ€ฮปฮฑฯ„ฯ†ฯŒฯฮผฮฑ ฮผฮต ฮฑฮฝฮฟฮนฯ‡ฯ„ฮฎ ฯ€ฯฯŒฯƒฮฒฮฑฯƒฮท.

ฮ˜ฮฑ ฮธฮญฮปฮฑฮผฮต ฮฝฮฑ ฮผฮฌฮธฮฟฯ…ฮผฮต ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฯ€ฮตฮนฯฮฏฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮตฯ‚. ฮ‘ฮฝ ฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮตฮฏฯ„ฮต, ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮฑฯ†ฮนฮตฯฯŽฯƒฯ„ฮต ฮปฮฏฮณฮฟ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟ ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฯƒฯฮฝฯ„ฮฟฮผฮท ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฮดฯฮฟ ฮตฯฯ‰ฯ„ฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝSurvey about Narrative Medicine Live Virtual Group Sessions


ฮ–ฯ‰ฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฎ: “ฮ˜ฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฒฯฮฟฯ‡ฮฎ” (ฮคฮถฮญฮนฮผฯ‚ ฮœฮฑฮบฮฝฮฏฮป ฮ“ฮฟฯ…ฮฏฯƒฯ„ฮปฮตฯ)

ฮคฮถฮญฮนฮผฯ‚ ฮœฮฑฮบฮฝฮฏฮป ฮ“ฮฟฯ…ฮฏฯƒฯ„ฮปฮตฯ


Encuentros virtuales en vivo: Sรกbado 6 de diciembre, 13:00 EST

Nos reunimos 5 personas de distintos lugares: Nueva York, Islas Canarias, Argentina y Alabama.

Trabajamos le cuento ALQUILO, de Antonio Gonzรกlez Croissier (Trozos, 2014)

Un participante notรณ que el autor repite la palabra โ€œalquilarโ€ con diferentes significados. Habla al mismo tiempo de todo el rencor que siente, es decir, de lo malo que viene con alquilar. Pero tambiรฉn el cuento tiene que ver con las lindas experiencias que ofrece alquilar. Todo tiene que ver con lo temporal que es el alquiler.

Se comentรณ que el autor no habla de quรฉ tan transitoria es la vida. El cuento se concentra en lo malo de la vida, pero se olvida de que despuรฉs de lo malo viene lo bueno.

Otra persona preguntรณ: ยฟquรฉ pregunta este texto, si uno alquila o si es el dueรฑo? El autor pide perdรณn a otra persona, pero hay ambigรผedad.

Debatamos si alquilar este trozo de existencia es algo personal o algo fรญsico. Te lo doy, pero me tienes que pagar, me tienes que dar algo a cambio. 

Aรบn otra persona dijo que puede leerse como una confesiรณn o como una oraciรณn de perdรณn. Viene de la repeticiรณn de la palabra โ€œalquiloโ€.

El poema tiene la estructura de alquilar la vida, la conciencia y la existencia. Las cosas mรกs importantes y personales. 

La propuesta de escritura fue: โ€œAlquiloโ€ฆโ€ Escribimos en la sombra del texto, en la ambigรผedad del verbo alquilar. Se escribiรณ de alquilar en el sentido de dar y recibir. De cรณmo uno alquila las mejores versiones de sรญ mismo.

Aquรญ, ahora alentamos a los participantes a que, si asรญ lo desean, compartan lo que escribieron a continuaciรณn. Deja tu respuesta aquรญ, si deseas continuar la conversaciรณn sobre el cuento de Antonio Gonzรกlez Croissier. Pero antes, les recomendamos tener en cuenta que el blog es un espacio pรบblico donde, por supuesto, no se garantiza la confidencialidad.

Por favor, รบnase a nosotros en nuestra prรณxima sesiรณn en espaรฑol: Elย sรกbado 24 de enero a las 13 hrs. o a la 1 pm EST. Tambiรฉn, ofrecemos sesiones en inglรฉs. Ve aย nuestra pรกgina deย sesiones grupales virtuales en vivo.

ยกEsperamos verte pronto!


ALQUILO por Antonio Gonzรกlez Croissier (Trozos, 2014).

Alquilo una vida, esta vida que a veces estorba, รฉsta que mata con frecuencia, que aniquila lentamente con lanzas hechas del odio de un recuerdo, del rencor de un suceso.
Alquilo durante algรบn tiempo la conciencia para poder dormir un agradable sueรฑo saturado de risas, pleno de deseos.
Alquilo por una temporada el deber incumplido, la maldiciรณn pronunciada, el grito incontrolado o el dolor ocasionado. Alquilo ese rincรณn vacรญo que guardo secretamente en mi alma para que lo lenes con un millรณn de disculpas, con un sinfรญn de lamentos, con el azul del cielo, con una sola mirada tuya, con el mismo infierno si asรญ te consuela. Alquilo este pedazo de existencia por un simple ยซLo sientoยป.

Credit: Antonio Gonzรกlez Croissier 

Live Virtual Group Session: 12PM EST December 5th 2025

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we took a close look at the paintingHigh Noon” by Daniela Garcรญa Hamilton, posted below.

Our prompt was:ย โ€œWrite about a table in the wilderness.โ€

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Friday December 12th at 12pm EST, with more times listed on ourย Live Virtual Group Sessions.

High Noon” by Daniela Garcรญa Hamilton

Credit: Daniela Garcรญa Hamilton