Live Virtual Group Session: 6PM EDT July 31st 2023

Thank you to everyone who joined us for this session!

For this session we read an excerpt “The person in the picture” from Ersi Sotiropoulouโ€™s collection of short stories, The Art of Feeling Nothing (ฮ—ฮคฮญฯ‡ฮฝฮทฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝฮ‘ฮนฯƒฮธฮฌฮฝฮตฯƒฮฑฮนฮคฮฏฯ€ฮฟฯ„ฮฑ) Translated by Vinia Ntakari, posted below.

Our prompt was: โ€œThere is a picture of me ...โ€

More details will be posted on this session, so check back again!

Participants are warmly encouraged to share what you wrote below (โ€œLeave a Replyโ€), to keep the conversation going here, bearing in mind that the blog of course is a public space where confidentiality is not assured.

Also, we would love to learn more about your experience of these sessions, so if youโ€™re able, please take the time to fill out a follow-up survey of one to two quick questions!

Please join us for our next session Friday August 4th at 12pm EDT, with more times listed on our Live Virtual Group Sessions.


"The person in the picture" an excerpt from Ersiย Sotiropoulouโ€™sย collection of short stories, The Art of Feeling Nothingย (ฮ—ฮคฮญฯ‡ฮฝฮทฮฝฮฑย ฮผฮทฮฝฮ‘ฮนฯƒฮธฮฌฮฝฮตฯƒฮฑฮนฮคฮฏฯ€ฮฟฯ„ฮฑ) Translated byย Vinia

There is a picture of me in Madourรญ.*ย I'm wearing a white t-shirt and I'm coming from the sea with a bucket full of water. I'm in the light, the sun beating down from above. I'm obviously heading to the outdoor bathroom to put the bucket back. Each of us, when finished, had to go down to the beach and refill it for the next person.ย 
The lens probably caught me off guard, I'm not smiling, but I don't look bothered either. In my left ear, a small earring is noticeable. Even though I remember the earring, a gold hoop, I don't feel any familiarity with the person in the picture. It's entirely me, yet simultaneously, it isn't. For some reason, I don't recognize myself. The years that have passed stand between us, a heavy cloud of friends gone, appointments missed, significant and insignificant events. A lot has happened and the person in the picture is unaware of it all.
ย 
(*ย a small uninhabited island in the Ionian Sea, near Lefkada, Greece.)