Σας ευχαριστούμε που συμμετείχατε σε αυτήν τη συνεδρία.

Το κείμενό μας για σήμερα ήταν: Μαίρη Όλιβερ, «Άγριες χήνες»

Θέμα: Εν τω μεταξύ ο κόσμος συνεχίζει…

Σύντομα θα μοιραστούμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη συνεδρία, γι ‘αυτό επιστρέψτε ξανά.

Σας προσκαλούμε να μοιραστείτε τα γραπτά σας μαζί μας παρακάτω.

Καλούμε όλες και όλους που συμμετείχατε να μοιραστείτε όσα γράψατε κατά τη διάρκεια της συνεδρίας μας παρακάτω (“Leave a reply”) και να κρατήσουμε αυτή την τόσο ενδιαφέρουσα συζήτησή μας ζωντανή, υπενθυμίζοντάς σας, βεβαίως, ότι αυτή είναι μια δημόσια πλατφόρμα και η πρόσβαση ανοιχτή στο κοινό.

Θα θέλαμε να μάθουμε περισσότερα  για την εμπειρία σας με αυτές τις συνεδρίες. Αν το επιθυμείτε, παρακαλούμε αφιερώστε λίγο χρόνο σε μια σύντομη έρευνα δύο ερωτήσεων!

Ακολουθήστε τον σύνδεσμο: https://tinyurl.com/nmedg-survey

Μαίρη Όλιβερ, «Άγριες χήνες» (1986)
(Μετάφραση: Γιώργος Χουλιάρας)

Δεν χρειάζεται να είσαι καλός.
Δεν χρειάζεται στα γόνατα να διασχίσεις
Εκατό μίλια στην έρημο, μετανοώντας.
Αρκεί να αφήσεις το μαλακό ζώο του σώματός σου
να αγαπά αυτό που αγαπά.
Πες μου για την απελπισία τη δική σου και θα πω τη δική μου.
Εν τω μεταξύ ο κόσμος συνεχίζει.
Εν τω μεταξύ ο ήλιος και τα διάφανα βότσαλα της βροχής
μετακινούνται από τοπίο σε τοπίο,
πάνω από τις πεδιάδες και τα βαθιά δέντρα,
τα βουνά και τα ποτάμια.
Εν τω μεταξύ οι άγριες χήνες, στον καθαρό μπλε ουρανό,
επιστρέφουν στις εστίες τους πάλι.
Όποιος και αν είσαι, δεν έχει σημασία πόσο μόνος,
ο κόσμος προσφέρεται στη φαντασία σου,
σε καλεί όπως οι άγριες χήνες, βραχνά και συναρπαστικά –
συνεχώς διακηρύσσοντας τη θέση σου
στην οικογένεια των πραγμάτων.